1 00:00:08,910 --> 00:00:10,910 [موسيقى متوترة] 2 00:00:26,200 --> 00:00:28,830 [الممرضة تتحدث الانجليزية] اذهب وأحضر بعض الشاش واتبع الطبيب. 3 00:00:28,910 --> 00:00:30,620 - [يلهث] - [جهاز مراقبة العلامات الحيوية يعمل بشكل مستمر] 4 00:00:32,620 --> 00:00:36,000 [السعال والاختناق لدى المريض] 5 00:00:36,790 --> 00:00:38,290 [الممرضة] المريض يحتاج إلى الدم الآن. 6 00:00:48,790 --> 00:00:51,950 [جهاز تتبع العلامات الحيوية العمل على جهازين في وقت واحد] 7 00:00:59,450 --> 00:01:01,830 - [جهاز مراقبة العلامات الحيوية يعمل بشكل مستمر] - [يلهث المريض] 8 00:01:22,750 --> 00:01:24,660 [يزيد اللهث] 9 00:01:31,950 --> 00:01:33,120 [الطبيب يتحدث الإنجليزية] كما تعلم. 10 00:01:33,200 --> 00:01:35,250 إذا أخذت منه المزيد من الدم 11 00:01:35,330 --> 00:01:36,580 لقد مات بالتأكيد. 12 00:01:37,080 --> 00:01:39,870 [ميشيل تتحدث الإنجليزية] لا أهتم، يجب أن يبقى رئيسي على قيد الحياة. 13 00:01:42,000 --> 00:01:43,370 لكن عليك أن تفكر أنه إذا... 14 00:01:43,450 --> 00:01:44,870 سأجد شخصًا جديدًا. 15 00:01:45,620 --> 00:01:48,330 Aurum Blood ليس بالشيء الذي يسهل العثور عليه. 16 00:01:48,410 --> 00:01:50,370 افعل كما آمر 17 00:01:51,160 --> 00:01:54,410 واحتفظ بجميع الأعضاء أيضًا ربما نحتاجها لاحقا 18 00:02:02,160 --> 00:02:03,450 [تصبح الموسيقى أكثر توتراً وقمعية.] 19 00:02:03,540 --> 00:02:07,040 - [لهث للتنفس] - [يعمل جهاز مراقبة العلامات الحيوية بشكل متكرر] 20 00:02:07,700 --> 00:02:09,700 [جهاز مراقبة العلامات الحيوية يتباطأ تدريجياً.] 21 00:02:12,040 --> 00:02:14,160 [جهاز مراقبة العلامات الحيوية يصدر صوتًا عاليًا.] 22 00:02:27,370 --> 00:02:28,450 [تتنهد ميشيل] 23 00:02:30,620 --> 00:02:32,790 [يرن الهاتف.] 24 00:02:32,870 --> 00:02:36,660 ابحث لي عن بنك دم جديد. المال ليس مشكلة. 25 00:02:36,750 --> 00:02:38,870 [برويك يتحدث الإنجليزية على الخط] حسنًا، سأعتني بالأمر نيابةً عنك. 26 00:02:38,950 --> 00:02:43,120 [الطيور تغني من بعيد] 27 00:02:46,450 --> 00:02:49,160 [يصرخ الناس مذعورين من بعيد] 28 00:03:03,080 --> 00:03:08,000 [لان وعائلته يصرخون بصوت عالٍ، غير قادرين على فهم الكلمات.] 29 00:03:08,080 --> 00:03:10,080 [أطلق النار بصوت عالٍ] 30 00:03:10,790 --> 00:03:13,750 [لان ووالدته يبكيان بصوت عالٍ، غير قادرين على فهم الكلمات.] 31 00:03:13,830 --> 00:03:15,870 [الموسيقى الكئيبة ترتفع ببطء] 32 00:03:24,620 --> 00:03:25,450 [يتنهد برويك] 33 00:03:39,790 --> 00:03:45,000 [لان يصرخ بصوت عال] 34 00:03:47,410 --> 00:03:49,000 [يصرخ بصدمة] 35 00:03:49,080 --> 00:03:50,290 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 36 00:03:50,370 --> 00:03:51,660 [بروك يصرخ من الألم] 37 00:03:52,620 --> 00:03:54,160 - [يئن برويك] - [لان تصرخ بصدمة] 38 00:03:54,950 --> 00:03:56,950 [يتنهد برويك ويئن من الألم] 39 00:03:59,830 --> 00:04:01,660 [صراخ بصوت عال] 40 00:04:01,750 --> 00:04:02,660 [يتنهد برويك] 41 00:04:02,750 --> 00:04:04,540 - [يصرخ برويك ويتنهد] - [لان تتفاجأ] 42 00:04:04,620 --> 00:04:06,620 [الطيور تغني من بعيد] 43 00:04:10,120 --> 00:04:11,160 [Po] يمكنك اختيارهم جميعًا أيها العملاء. 44 00:04:12,290 --> 00:04:14,870 أريد أن يكون أي نوع من الموت. 45 00:04:14,950 --> 00:04:17,410 حادث سيارة، تسمم 46 00:04:17,500 --> 00:04:19,580 تمهيد الطريق لإيذاء النفس. 47 00:04:20,330 --> 00:04:21,950 أو إذا كان الهدف لديه حارس شخصي 48 00:04:22,040 --> 00:04:24,080 يمكننا التعامل معها أيضا. 49 00:04:24,160 --> 00:04:27,410 إذا كان الأمر كذلك، سأرسل لك حزمة. ودعونا ننظر إلى السعر أولا. 50 00:04:27,500 --> 00:04:29,450 ارجع وسنتحدث مرة أخرى. 51 00:04:29,540 --> 00:04:31,290 تصادف أنني في الخارج. 52 00:04:33,160 --> 00:04:34,000 نعم نعم. 53 00:04:35,080 --> 00:04:36,000 [اضغط على زر إنهاء الهاتف] 54 00:04:37,540 --> 00:04:40,910 هل تعتقد حقا أن هذا الطفل على حق؟ 55 00:04:41,410 --> 00:04:43,410 [الموسيقى المتوترة ترتفع ببطء] 56 00:04:44,700 --> 00:04:46,580 لقد سألتني ثلاث أو أربع مرات بالفعل. 57 00:04:50,120 --> 00:04:50,950 أخي 58 00:04:52,500 --> 00:04:55,040 لقد قمت بالتأكيد بتسوية الأمور مع والدي الطفل. 59 00:04:55,120 --> 00:04:57,370 لا مشكلة، دفعت بالفعل. 60 00:04:57,450 --> 00:04:58,910 [ذكر] يمكنك إعادتي. 61 00:05:00,830 --> 00:05:02,830 [التنفس بهدوء] 62 00:05:14,450 --> 00:05:15,870 [برويك يتحدث الانجليزية] انهض. 63 00:05:15,950 --> 00:05:16,830 استيقظ! 64 00:05:19,580 --> 00:05:20,700 [بروك يصرخ بصوت عال] 65 00:05:40,410 --> 00:05:41,660 [إنجليزي] من أنت؟ 66 00:05:54,950 --> 00:05:56,080 [ينتحب] 67 00:05:56,160 --> 00:05:57,910 [تصبح الموسيقى أكثر توتراً وقمعية.] 68 00:06:00,330 --> 00:06:01,370 [صرخات الألم] 69 00:06:01,450 --> 00:06:03,450 [تبطئ الموسيقى] 70 00:06:10,120 --> 00:06:11,200 [موسيقى مثيرة] 71 00:06:11,290 --> 00:06:12,750 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 72 00:06:13,540 --> 00:06:15,200 - [يصرخ بصوت عالٍ] - [صراخ] 73 00:06:15,290 --> 00:06:16,330 [بروك يصرخ من الألم] 74 00:06:17,330 --> 00:06:18,750 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 75 00:06:20,000 --> 00:06:20,950 [أطلق النار بصوت عالٍ] 76 00:06:21,040 --> 00:06:22,660 [النخر الحديدي] 77 00:06:22,750 --> 00:06:24,580 - [بو يصرخ بصوت عال] - [هدير الحديد] 78 00:06:30,250 --> 00:06:31,200 [بروك يبكي في حالة صدمة] 79 00:06:45,870 --> 00:06:48,200 [حديد] مهلا، الطفل لا يستطيع تحمله بعد الآن. 80 00:06:55,910 --> 00:06:58,290 [موسيقى متوترة] 81 00:07:07,700 --> 00:07:12,370 [حديد] أوه، هذا السلاح. لم أرى قط أي قاتل منزلي يستخدمه. 82 00:07:13,450 --> 00:07:14,790 من تعتقد أنه؟ 83 00:07:14,870 --> 00:07:16,830 أعتقد أن هانتر. 84 00:07:17,410 --> 00:07:18,910 إنهم يبحثون عن الأشياء التي يطلبونها. 85 00:07:19,000 --> 00:07:21,830 - [موسيقى مثيرة] - [Po] من سيوظفه للعثور على أي شيء؟ 86 00:07:22,330 --> 00:07:24,080 الناس والحيوانات والأشياء 87 00:07:24,160 --> 00:07:26,700 أستطيع أن أجد كل شيء بالنسبة لك. إذا كان لديك المال 88 00:07:27,200 --> 00:07:29,450 [ميشيل تتحدث الإنجليزية] هل تعرف من أخذ الطفل؟ 89 00:07:33,250 --> 00:07:36,040 عندما تكون قد تلقيت بالفعل بعض المال 90 00:07:37,120 --> 00:07:40,160 [ميشيل] يبدو الأمر كما لو أنك أصبحت مدينًا لنا. 91 00:07:40,250 --> 00:07:42,620 إذا كان بإمكانك العثور على دم أوروم 92 00:07:42,700 --> 00:07:45,370 سواء كانت جديدة أو قديمة. 93 00:07:48,620 --> 00:07:49,870 لا يهمني 94 00:07:50,830 --> 00:07:53,040 [موسيقى متوترة] 95 00:07:56,750 --> 00:07:59,330 عليك أن تذهب للعثور عليه. 96 00:08:11,330 --> 00:08:13,830 أعتقد أن هذه الوظيفة هي تلقي الأوامر. 97 00:08:13,910 --> 00:08:17,410 أم أنها مجرد صيد وبيعها؟ 98 00:08:17,500 --> 00:08:20,870 في الواقع، هل هو دم أم أعضاء؟ يمكن بيعها كلها. 99 00:08:21,790 --> 00:08:24,040 لكن في كلتا الحالتين، هذا ليس جيدًا بالنسبة لنا. 100 00:08:28,660 --> 00:08:31,500 عندما نعود، علينا أن نساعد في الاعتناء ببعضنا البعض. 101 00:08:32,250 --> 00:08:35,330 [بو] أعتقد أن هذه الفتاة هناك الكثير من الناس يريدون واحدة. 102 00:08:36,000 --> 00:08:37,580 (محل أثاث 89) 103 00:08:40,620 --> 00:08:42,290 - [لان يصرخ بشكل مستمر] - [يصيح حديد بصدمة] 104 00:08:42,370 --> 00:08:43,620 - [نعم] مهلا، انتظر لحظة. - [يصرخ الطبيب بصدمة] 105 00:08:45,500 --> 00:08:46,540 [نعم] مهلا! 106 00:08:51,450 --> 00:08:53,500 لا أحد يفعل أي شيء بالنسبة لي. 107 00:08:53,580 --> 00:08:54,580 [نعم] مهلا! 108 00:08:54,660 --> 00:08:57,080 [لغة الإشارة] أسرع. 109 00:08:57,160 --> 00:08:59,790 مرحباً، نرحب بكم. 110 00:09:00,660 --> 00:09:02,950 [تطبيق التحدث باللغة الفيتنامية] مرحباً، نرحب بكم. 111 00:09:03,950 --> 00:09:06,370 نحن جميعا ودية هنا. 112 00:09:06,450 --> 00:09:09,620 سوف نعتني بك مثل العائلة. 113 00:09:10,410 --> 00:09:12,580 [تطبيق التحدث باللغة الفيتنامية] نحن جميعا ودية هنا. 114 00:09:13,080 --> 00:09:16,120 سوف نعتني بك مثل العائلة. 115 00:09:17,200 --> 00:09:19,000 - [لان يصرخ بصوت عال] - [الطبيب وجا يصرخان في حالة صدمة] 116 00:09:19,080 --> 00:09:21,250 [موسيقى مثيرة] 117 00:09:21,330 --> 00:09:22,410 [الحديد] مهلا! 118 00:09:22,500 --> 00:09:23,450 [نعم] مهلا! 119 00:09:25,000 --> 00:09:26,330 انتظر! 120 00:09:26,410 --> 00:09:28,580 [لان يصرخ بصوت عال] 121 00:09:28,660 --> 00:09:30,500 - [نعم] توقف. - [لان يلهث] 122 00:09:30,580 --> 00:09:31,700 [جا يصرخ] 123 00:09:35,910 --> 00:09:37,250 [صرخات الحديد بصوت عال] 124 00:09:37,330 --> 00:09:39,200 [يضحك] مهلا، هذا رائع. 125 00:09:39,790 --> 00:09:41,040 - [نعم] مهلا. - [حديد] اتبع! 126 00:09:42,410 --> 00:09:43,580 [لان يصرخ باستمرار] 127 00:09:43,660 --> 00:09:45,120 [ليك وجا يتحدثان معًا] مرحبًا! 128 00:09:45,200 --> 00:09:46,750 - [نعم] احتياطي، لحظة واحدة فقط. - [الحديد] بلطف 129 00:09:47,700 --> 00:09:49,620 - [حديد] خذ الأمور على محمل الجد يا بني. - [نعم] مهلا! 130 00:09:49,700 --> 00:09:51,830 [ينبض القلب بشكل إيقاعي] 131 00:09:51,910 --> 00:09:53,450 - [لان يصرخ بشكل مستمر] - [موسيقى متوترة] 132 00:09:59,250 --> 00:10:01,540 - [تتوقف الموسيقى فجأة] - [لان يصرخ بغضب] 133 00:10:01,620 --> 00:10:03,160 - [لان يلهث] - [برانت] النزيف 134 00:10:04,200 --> 00:10:05,120 نزيف 135 00:10:07,080 --> 00:10:08,660 [تباطأ تنفس لان ببطء] 136 00:10:08,750 --> 00:10:10,120 نزيف 137 00:10:20,200 --> 00:10:21,580 [جا يصدر صوتًا مدروسًا] 138 00:10:24,040 --> 00:10:26,000 [نعم] إنها بالتأكيد ندبة. 139 00:10:26,080 --> 00:10:27,330 فقط قليلا. 140 00:10:27,410 --> 00:10:28,540 رائع! 141 00:10:31,040 --> 00:10:33,750 من فضلك دعني أسحب بعض الدم 142 00:10:36,200 --> 00:10:38,540 [الموسيقى العاطفية] 143 00:10:39,120 --> 00:10:40,950 إنه يؤلم قليلا. 144 00:10:45,250 --> 00:10:46,080 [دكتور] يؤلمني قليلاً. 145 00:11:04,500 --> 00:11:07,370 هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذ أفضل رعاية له؟ 146 00:11:14,790 --> 00:11:16,160 لم يبق أحد. 147 00:11:17,870 --> 00:11:20,200 [بو] كان على الأب أن يحضره إلى هنا. 148 00:11:22,660 --> 00:11:23,870 مثل م؟ 149 00:11:37,080 --> 00:11:40,500 [Adult Lan] في ذلك اليوم، لم أكن أعرف حقًا. 150 00:11:41,000 --> 00:11:43,790 لماذا أنقذتني هذه المجموعة من الناس؟ 151 00:11:44,540 --> 00:11:46,750 لماذا يجب أن آتي إلى هنا؟ 152 00:11:48,000 --> 00:11:49,250 أنا فقط أعرف ذلك 153 00:11:49,330 --> 00:11:51,290 عيون ذلك الشخص 154 00:11:51,370 --> 00:11:54,950 هناك شيء يجلب لي السلام والثقة. 155 00:11:55,540 --> 00:12:00,040 دماء هذه العاهرة. يمكن استخدامه من قبل جميع مجموعات RH Null. 156 00:12:00,620 --> 00:12:02,370 [دكتور] أنت محظوظ جدًا. 157 00:12:02,450 --> 00:12:04,000 تم العثور على حالة نادرة للغاية. 158 00:12:04,080 --> 00:12:08,080 هكذا، هل فصيلة دم والديه هي نفسها؟ 159 00:12:08,660 --> 00:12:12,000 ربما يكون هناك صراع بين الجينات المتنحية والجينات المتنحية. 160 00:12:12,080 --> 00:12:14,080 [موسيقى خطيرة] 161 00:12:17,450 --> 00:12:18,950 [Po] إذن متى يمكننا البدء في التجميع؟ 162 00:12:19,040 --> 00:12:20,120 [دكتور] ما زال 163 00:12:20,200 --> 00:12:21,790 عمر الطفل ليس بعد 164 00:12:21,870 --> 00:12:25,950 أخذته إلى الخارج. وسوف تستمر حوالي 40 يوما فقط. 165 00:12:26,450 --> 00:12:31,120 تتذكر أن الدم الجيد هو الدم الذي يعيش في الإنسان. 166 00:12:37,450 --> 00:12:40,700 [لان] أصبحت شخصًا من المنزل 89 اذهب دون خيار 167 00:12:46,000 --> 00:12:48,660 منزل يبدو وكأنه مجرد متجر للتحف. 168 00:12:48,750 --> 00:12:50,950 ولكن في الواقع ليس كذلك. 169 00:13:18,040 --> 00:13:22,120 الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله بحرية في هذا المنزل 170 00:13:23,830 --> 00:13:25,700 هذا هو التذكر 171 00:13:25,790 --> 00:13:28,250 الشخص الذي أخذ مني كل شيء 172 00:13:39,620 --> 00:13:41,370 [بو] أنت تعتني بي جيدًا. 173 00:13:41,450 --> 00:13:42,910 لا تسمح له بالذهاب إلى أي مكان. 174 00:14:13,700 --> 00:14:15,700 [موسيقى مريحة] 175 00:14:54,120 --> 00:14:55,750 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 176 00:14:55,830 --> 00:14:56,660 [الفيتنامية] المطر 177 00:15:00,870 --> 00:15:01,700 مطر 178 00:15:03,330 --> 00:15:04,410 مطر 179 00:15:05,450 --> 00:15:06,580 مطر 180 00:15:10,830 --> 00:15:11,750 برانت 181 00:15:14,000 --> 00:15:14,830 لان 182 00:15:18,450 --> 00:15:20,000 مهلا، ماذا تفعل؟ 183 00:15:20,080 --> 00:15:22,080 العودة إلى المنزل، كنت احمق. سوف تمرض. 184 00:15:22,950 --> 00:15:24,950 - [برانت] أنت، تعال إلى هنا. - ها. 185 00:15:25,040 --> 00:15:27,120 - [برانت] أنت هنا. تعال الى هنا. - [م] يا ماذا؟ 186 00:15:27,200 --> 00:15:28,040 [برانت] تعال والعب معي. 187 00:15:28,120 --> 00:15:29,830 مهلا، لماذا تلعب في المطر؟ 188 00:15:29,910 --> 00:15:32,410 [موسيقى عميقة] 189 00:15:36,750 --> 00:15:38,330 [برانت وM يضايقان بعضهما البعض] 190 00:15:54,950 --> 00:15:56,950 [الرعد الشديد] 191 00:16:29,950 --> 00:16:31,830 [صوت الرعد من بعيد] 192 00:16:45,790 --> 00:16:47,750 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 193 00:16:49,450 --> 00:16:51,450 [الزيز يصدر أصواتًا من مسافة بعيدة] 194 00:16:52,370 --> 00:16:54,500 [ سقوط المطر بغزارة ] 195 00:17:02,290 --> 00:17:03,120 [برانت] نعم. 196 00:17:03,830 --> 00:17:04,830 امسحه. 197 00:17:10,370 --> 00:17:11,200 [همسات غير مسموعة] 198 00:17:14,910 --> 00:17:16,410 [صوت الرعد من بعيد] 199 00:17:24,120 --> 00:17:26,120 [الناس يتحدثون بصوت عال] 200 00:17:26,700 --> 00:17:28,700 [موسيقى هندية] 201 00:17:35,250 --> 00:17:38,120 - [ذكر 1 يتحدث الهندية] كم من الوقت يستغرق؟ - [هندية] دعني أرى أولاً يا أخي. 202 00:17:47,540 --> 00:17:49,620 [يصدر صوتًا سعيدًا] 203 00:17:57,160 --> 00:17:59,250 - [ذكر 1] هل تم تأكيد بلاغك بعد؟ - [رجل 2] ارحل. 204 00:18:00,620 --> 00:18:02,660 من أين يأتي هؤلاء الناس؟ 205 00:18:07,580 --> 00:18:09,290 [ذكر 2] حسنًا، النتيجة سلبية يا سيدي. 206 00:18:12,700 --> 00:18:14,000 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 207 00:18:14,080 --> 00:18:15,830 [هنتر] كل الدم هو RH. 208 00:18:15,910 --> 00:18:17,410 ولكن لم يكن أي منها ما كنا نبحث عنه. 209 00:18:19,580 --> 00:18:21,370 [صوت سيارات من بعيد] 210 00:18:22,750 --> 00:18:24,750 [موسيقى متوترة] 211 00:18:27,950 --> 00:18:30,500 [يتنهد برويك بفارغ الصبر] 212 00:18:36,950 --> 00:18:38,950 [إنجليزي] خذ الأمور ببساطة يا أخي. أعلم أنك منزعج. لكنك تستمع لي. 213 00:18:39,040 --> 00:18:41,410 هذا البلد لديه الكثير من الناس. يجب أن يكون هناك شخص فاته التحقيق. 214 00:18:41,500 --> 00:18:45,870 [صرخات مكتومة] 215 00:18:47,790 --> 00:18:49,160 [يصدر برويك صوتًا ساخرًا] 216 00:18:49,250 --> 00:18:50,540 [أطلق النار بصوت عالٍ] 217 00:18:52,410 --> 00:18:53,910 [يصدر برويك صوتًا غير سعيد] 218 00:18:55,040 --> 00:18:56,080 [يتنهد برويك] 219 00:18:56,160 --> 00:18:58,410 [صوت بوق من بعيد] 220 00:18:58,500 --> 00:18:59,500 [يصدر صوتًا مقرفًا] 221 00:18:59,580 --> 00:19:01,250 [تنهد طويل] 222 00:19:02,830 --> 00:19:04,910 [موسيقى متوترة] 223 00:19:07,080 --> 00:19:09,080 [الآلات تعمل عن بعد] 224 00:19:10,410 --> 00:19:12,080 [يهتز الهاتف المحمول] 225 00:19:12,160 --> 00:19:14,080 [يتنهد برويك] 226 00:19:15,120 --> 00:19:16,250 [إنجليزي] لا يوجد أي هنا. 227 00:19:17,120 --> 00:19:21,410 [إنجليزي] لم نجده. شخص كان لديه دم أوروم لفترة من الوقت. 228 00:19:22,000 --> 00:19:24,200 [ميشيل على الخط] عليك العودة إلى فيتنام. 229 00:19:24,290 --> 00:19:27,830 للعثور على شخص يعرف إلى أين يأخذونها. 230 00:19:27,910 --> 00:19:29,330 فيتنام؟ 231 00:19:31,410 --> 00:19:34,580 لا أعتقد أن الأشخاص الذين أخذوا الأطفال كانوا صيادين. 232 00:19:36,080 --> 00:19:37,660 أنا لا أعرف حتى من هو. 233 00:19:37,750 --> 00:19:38,580 انا خائف... 234 00:19:38,660 --> 00:19:41,540 [ميشيل على الخط] لقد حصلت على 20 مليونًا. 235 00:19:41,620 --> 00:19:43,620 حتى لو كانوا آلهة 236 00:19:43,700 --> 00:19:45,950 - [ميشيل على الخط] حسنًا، عليك إعادتها. - [ينقطع اتصال الهاتف] 237 00:19:46,040 --> 00:19:48,040 [موسيقى متوترة] 238 00:19:57,250 --> 00:19:58,700 [يئن برويك في الغضب] 239 00:20:00,250 --> 00:20:02,250 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 240 00:20:04,500 --> 00:20:06,410 [إم وسو يواصلان الصراخ بقوة] 241 00:20:11,160 --> 00:20:13,750 لماذا يتعين على M ممارسة شيء كهذا كثيرًا؟ 242 00:20:13,830 --> 00:20:15,330 لماذا تتدرب؟ 243 00:20:15,410 --> 00:20:16,250 إنه واجب. 244 00:20:17,290 --> 00:20:19,120 في هذا البيت، يجب على الجميع أن يكون لديهم واجب. 245 00:20:19,200 --> 00:20:20,450 [إم وديو يتدربان على القتال بشكل مستمر] 246 00:20:20,540 --> 00:20:22,790 إذن ما هي واجباتنا؟ 247 00:20:24,250 --> 00:20:25,500 [تضحك] لا. 248 00:20:25,580 --> 00:20:26,790 ربما 249 00:20:28,500 --> 00:20:29,790 لماذا؟ 250 00:20:29,870 --> 00:20:31,750 إذن ما هو واجب برانت؟ 251 00:20:33,700 --> 00:20:35,120 ليس لدينا سواء. 252 00:20:37,040 --> 00:20:38,200 كيف تعتني بي؟ 253 00:20:38,700 --> 00:20:40,790 [موسيقى دافئة] 254 00:20:43,540 --> 00:20:45,910 احرص على عدم الخروج. ودعا الحارس. 255 00:20:49,700 --> 00:20:51,950 فقط ابق في المنزل، إنه أكثر أمانًا. 256 00:20:52,790 --> 00:20:54,700 من الآمن البقاء في المنزل. 257 00:20:55,290 --> 00:20:56,620 ودعا الخوف 258 00:20:57,120 --> 00:20:59,250 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 259 00:20:59,330 --> 00:21:00,830 [م يصرخ خارج نطاق السيطرة] 260 00:21:00,910 --> 00:21:03,540 - [الغناء بصوت عال] - [آهات م] 261 00:21:05,290 --> 00:21:06,500 [الغناء بصوت عال] 262 00:21:07,540 --> 00:21:12,700 [لغة الإشارة] ليست قوية بما فيه الكفاية، ولا تمارس بما فيه الكفاية، وليست سريعة بما فيه الكفاية. 263 00:21:18,160 --> 00:21:19,040 [يصرخ م بانزعاج] 264 00:21:21,370 --> 00:21:22,870 [لان] التخلي عنه، طفل. 265 00:21:22,950 --> 00:21:24,120 إنه واجب. 266 00:21:24,200 --> 00:21:26,160 [م يضحك في حلقه] نعم. 267 00:21:26,660 --> 00:21:27,500 [برانت] نعم. 268 00:21:28,080 --> 00:21:30,120 إنه يعرفك جيدًا. 269 00:21:30,200 --> 00:21:32,950 فقط من خلال الطريقة التي تقف بها، فهو يعرف ما إذا كنت ستتجه يسارًا أم يمينًا. 270 00:21:35,500 --> 00:21:36,410 هل تريد تجربتها؟ 271 00:21:37,580 --> 00:21:38,700 أعتقد أنه أسهل. 272 00:21:40,950 --> 00:21:41,870 نعم 273 00:21:49,040 --> 00:21:50,040 [برانت] أنا أقبل ذلك. 274 00:21:50,540 --> 00:21:52,250 - [موسيقى مفاجئة] - [م] نعم. 275 00:21:52,330 --> 00:21:53,450 حسنا 276 00:21:57,870 --> 00:21:59,290 [كلاهما يصرخ بصوت عال] 277 00:22:03,200 --> 00:22:05,250 مهلا، هل هذا بخير؟ 278 00:22:05,750 --> 00:22:07,330 [تتوقف الموسيقى] 279 00:22:07,410 --> 00:22:08,250 اه... 280 00:22:09,290 --> 00:22:10,290 [م] هذا 281 00:22:10,370 --> 00:22:12,660 لقد اضطررت لتدريسها منذ سنوات عديدة. 282 00:22:12,750 --> 00:22:14,620 [M] لم أنم كثيرًا في الليالي بسبب ذلك. 283 00:22:14,700 --> 00:22:16,120 - [برانت] مهلا. - [م يلهث] 284 00:22:16,200 --> 00:22:17,160 إنه سر. 285 00:22:23,080 --> 00:22:24,200 سأطلب مرة أخرى. [لهث] 286 00:22:24,830 --> 00:22:25,660 [م] نعم. 287 00:22:26,790 --> 00:22:27,620 تعال 288 00:22:27,700 --> 00:22:30,080 [موسيقى مثيرة] 289 00:22:33,080 --> 00:22:34,080 [م] اللعنة. 290 00:22:36,580 --> 00:22:37,660 نعم 291 00:22:39,410 --> 00:22:40,500 [م يصرخ من الألم] 292 00:22:41,830 --> 00:22:43,080 [م يصرخ من الألم] 293 00:22:46,250 --> 00:22:47,450 نعم 294 00:22:47,540 --> 00:22:48,370 [برانت] أرى. 295 00:22:50,080 --> 00:22:51,700 فقط خذ نمط القتال. 296 00:22:51,790 --> 00:22:54,870 عقد من اليسار إلى اليمين، من الأمام إلى الخلف. يبدو الأمر كما لو كنت ترتدي قميصًا بخياطة خلفية. 297 00:22:54,950 --> 00:22:56,330 [شهق برانت] 298 00:22:56,410 --> 00:22:57,330 اللعنة 299 00:22:57,410 --> 00:22:58,290 اللعنة عليك... 300 00:22:58,370 --> 00:23:00,080 [موسيقى مثيرة] 301 00:23:00,160 --> 00:23:02,950 [كلاهما يصرخان للقتال] 302 00:23:08,250 --> 00:23:10,750 [برانت] سيكون غير متوقع للغاية بحيث يمكنك التعمق فيه. 303 00:23:30,330 --> 00:23:32,950 [برانت] هذه المرة أنت فقط تتحكم في المسافة. ثم يمكنك اختيار أي نوع من الهجوم. 304 00:23:34,700 --> 00:23:37,410 ركز هجماتك على نقاط ضعفه. إذا حدث أن وجدت 305 00:23:43,160 --> 00:23:44,910 [Lan] ولكن ماذا لو كنا لا نعرف من نقاتل؟ 306 00:23:45,000 --> 00:23:47,330 كيف تعرف ما هي نقاط الضعف؟ 307 00:23:47,410 --> 00:23:50,040 في هذه الحالة، ربما سأضطر إلى قبول الألم في المقابل أولاً. 308 00:23:50,540 --> 00:23:51,790 سوف نتعرف على بعضنا البعض 309 00:24:04,580 --> 00:24:06,700 - [الموسيقى المثيرة تزيد من سرعتها] - [كلاهما يصرخان للقتال] 310 00:24:10,580 --> 00:24:11,870 [م يصرخ واللكمات] 311 00:24:12,370 --> 00:24:13,580 [م في ذهول] 312 00:24:21,830 --> 00:24:23,290 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 313 00:24:29,910 --> 00:24:31,580 [الزيز يصدر أصواتًا من مسافة بعيدة] 314 00:24:32,910 --> 00:24:34,870 [برانت] هذا هو شخص عيد الميلاد. مات وهو في حالة سكر ونائم. 315 00:24:35,450 --> 00:24:36,410 [لان تهب الهواء الناعم] 316 00:24:39,500 --> 00:24:41,580 لماذا لا تخبر والدك أنك تستطيع القتال؟ 317 00:24:41,660 --> 00:24:42,700 انها جيدة جدا. 318 00:24:44,080 --> 00:24:46,750 [برانت] ربما لا يريد والده ذلك. دعونا نعمل بالطريقة التي يعمل بها. 319 00:24:46,830 --> 00:24:49,250 أولئك الذين لديهم عمل يخرجون 320 00:24:49,950 --> 00:24:52,370 هل هذا يعني أن والدك يريدك فقط أن تبيع الأشياء؟ 321 00:24:52,450 --> 00:24:53,750 إذن تريد أن تفعل ذلك؟ 322 00:24:53,830 --> 00:24:55,540 أو تريد الخروج والعمل مثل الآخرين؟ 323 00:24:56,080 --> 00:24:57,120 [برانت] لا أعرف. 324 00:24:57,790 --> 00:24:59,160 لقد نشأ على هذا النحو. 325 00:25:00,040 --> 00:25:01,200 لم أكن أعرف ذلك. 326 00:25:01,750 --> 00:25:03,500 هل هذا ما تريد أن تفعله؟ 327 00:25:07,950 --> 00:25:09,330 [برانت] لكنني أعتني بـ Lan. 328 00:25:09,950 --> 00:25:11,120 أريد أن أفعل ذلك. 329 00:25:12,500 --> 00:25:13,330 مثل 330 00:25:15,750 --> 00:25:17,700 [الموسيقى الدافئة ترتفع ببطء] 331 00:25:19,540 --> 00:25:20,580 لان؟ 332 00:25:22,330 --> 00:25:24,330 هل هناك أي شيء تريد حقا أن تفعله؟ 333 00:25:30,040 --> 00:25:31,080 [برانت] هاه؟ 334 00:25:34,080 --> 00:25:35,540 [لان يصدر صوتًا مدروسًا] 335 00:25:35,620 --> 00:25:37,620 لا يزال لدي، ولكن 336 00:25:38,330 --> 00:25:41,040 لم أحصل على أي شيء بعد الآن. ولا يعرف إلى أين يذهب. 337 00:25:46,330 --> 00:25:47,160 [برانت يأخذ نفسا] 338 00:25:48,290 --> 00:25:49,160 لقد انتهى. 339 00:25:49,250 --> 00:25:50,450 تعال 340 00:25:50,540 --> 00:25:52,040 [برانت] هاه، هاه؟ 341 00:25:53,160 --> 00:25:54,080 احتفظ بها. 342 00:25:55,250 --> 00:25:56,120 يا! 343 00:25:56,830 --> 00:25:58,290 - تطبيق - لا تأخذ أي شيء، لا تطبقه. 344 00:25:58,370 --> 00:25:59,700 - تطبيق - [يصدر برانت صوتًا مراوغًا] 345 00:26:13,830 --> 00:26:17,410 هذه المرة، هدفنا هو أربعة حراس. 346 00:26:19,450 --> 00:26:22,950 [نعم] الدخول والخروج حسب الخريطة المتوفرة. 347 00:26:23,040 --> 00:26:26,790 ثم سمعت أن هذا العمل قد تكون هناك بيوت أخرى قادمة للتنافس على عملنا أيضًا. 348 00:26:26,870 --> 00:26:27,950 [يضرب الحديد فمه ويتنهد] 349 00:26:28,040 --> 00:26:30,000 اللعنة، لقد تعبت من هذه الوظيفة. 350 00:26:30,620 --> 00:26:31,500 [تنهد] 351 00:26:35,660 --> 00:26:36,790 لذا، هل يجب أن آخذ M معي؟ 352 00:26:39,160 --> 00:26:40,160 هل تعتقد أنك تستطيع بعد؟ 353 00:26:41,910 --> 00:26:44,290 [حديد] أوه، هذا جيد. 354 00:26:44,370 --> 00:26:46,250 في الآونة الأخيرة، لقد تحسن كثيرًا. 355 00:26:53,450 --> 00:26:55,950 إذا كان الأمر كذلك، فإن الباقي سوف يستمر في الحديث في المكتب. 356 00:26:56,040 --> 00:26:56,870 [الحديد] نعم. 357 00:27:00,330 --> 00:27:01,910 [يفتح الباب] 358 00:27:05,750 --> 00:27:06,620 دعنا نذهب. 359 00:27:08,750 --> 00:27:09,700 [م يتنهد بهدوء] 360 00:27:11,830 --> 00:27:14,370 [خطوات تجري] 361 00:27:15,040 --> 00:27:17,200 [الباب يغلق] 362 00:27:27,660 --> 00:27:28,500 هذا 363 00:27:30,700 --> 00:27:32,080 هل تريد الخروج؟ 364 00:27:34,120 --> 00:27:35,410 [موسيقى دافئة] 365 00:27:58,080 --> 00:28:00,830 [M ينفخ الهواء من خلال فمه] 366 00:28:02,910 --> 00:28:03,870 جميلة؟ 367 00:28:07,910 --> 00:28:08,950 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 368 00:28:09,040 --> 00:28:09,950 [Lan] التعادل أو الافراج؟ 369 00:28:10,040 --> 00:28:11,370 حزمة 370 00:28:11,450 --> 00:28:12,410 الافراج 371 00:28:12,500 --> 00:28:15,910 اه... 372 00:28:16,000 --> 00:28:17,700 كلهم جميلون. 373 00:28:18,950 --> 00:28:19,830 [تنهد لان] 374 00:28:19,910 --> 00:28:21,500 لماذا ترتدي مثل هذا؟ 375 00:28:21,580 --> 00:28:22,500 [لان] الذهاب في رحلة 376 00:28:22,580 --> 00:28:24,080 سوف يأخذك برانت في رحلة. 377 00:28:24,700 --> 00:28:26,620 [Lan] لا تخبر برانت أنك ترتدي هذا الزي بعد. 378 00:28:28,120 --> 00:28:29,700 عمي، إنهم لا يسمحون لك بالذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟ 379 00:28:29,790 --> 00:28:31,200 ماذا عن التسلل؟ 380 00:28:31,290 --> 00:28:33,000 لا يوجد أحد في المنزل الليلة، أليس كذلك؟ 381 00:28:34,000 --> 00:28:35,160 لا تتكلم على الإطلاق. 382 00:28:40,290 --> 00:28:41,790 هل تعتقد أن برانت سوف يعجبه؟ 383 00:28:44,290 --> 00:28:45,250 أحبها. 384 00:28:47,660 --> 00:28:49,250 إذا كنت لا تحب ذلك، فأنت مجنون. 385 00:28:49,330 --> 00:28:52,330 [موسيقى عميقة] 386 00:29:13,830 --> 00:29:15,580 [برانت] متى سأتمكن من الخروج مع والدي؟ 387 00:29:26,950 --> 00:29:28,790 [بو] اذهب واستعد. 388 00:29:32,040 --> 00:29:33,160 [يفتح الباب] 389 00:29:45,000 --> 00:29:46,450 [يطرق الباب بقوة] 390 00:29:48,080 --> 00:29:50,080 [السيارات التي تسافر من مسافة بعيدة] 391 00:29:53,080 --> 00:29:55,660 (الجسد هو إطار الروح) 392 00:29:55,750 --> 00:29:58,040 [موسيقى مثيرة] 393 00:30:00,200 --> 00:30:01,330 من فضلك تعال. 394 00:30:07,580 --> 00:30:09,120 كم هو جميل؟ 395 00:30:09,830 --> 00:30:11,370 أين هو جميل؟ 396 00:30:12,040 --> 00:30:15,040 وبسعر 100000 بات سأصاب بالجنون. 397 00:30:15,120 --> 00:30:16,660 أنا أكثر جمالا. 398 00:30:16,750 --> 00:30:17,950 [يبدو مستاءًا] 399 00:30:21,790 --> 00:30:23,040 البيت 89 400 00:30:27,450 --> 00:30:28,830 لذا اسرع. 401 00:30:37,410 --> 00:30:38,580 مالا 402 00:30:42,290 --> 00:30:43,200 [الحديد] اللعنة. 403 00:30:44,830 --> 00:30:45,790 ماذا تريد؟ 404 00:30:49,830 --> 00:30:51,950 [Po in line] لقد دخل الهدف إلى منطقة معينة. 405 00:30:52,750 --> 00:30:54,580 هناك أربعة حراس. 406 00:30:55,500 --> 00:30:58,500 اعتني بأفراد عصابة مالا أولاً. 407 00:30:58,580 --> 00:30:59,910 ثم قم بإدارة أهدافك 408 00:31:07,950 --> 00:31:08,790 [يصرخ المرؤوس الأول] 409 00:31:09,370 --> 00:31:12,040 [الجرعات الثانوية الأولى] 410 00:31:23,620 --> 00:31:25,290 [تتسارع الموسيقى المثيرة] 411 00:31:55,410 --> 00:31:57,620 [شابا] هل أحضرت أحذية مضادة للانزلاق؟ 412 00:31:57,700 --> 00:32:00,080 من المحتمل أن يكون هناك الكثير من الدماء الليلة. 413 00:32:03,290 --> 00:32:04,370 يمكن استخدامه. 414 00:32:04,870 --> 00:32:07,450 مضاد للانزلاق والدم الفاسد أيضًا. 415 00:32:20,540 --> 00:32:21,790 [بو في السطر] الخطة ب 416 00:32:21,870 --> 00:32:24,370 كان M هو الشخص الوحيد الذي لم يعرفوه. 417 00:32:24,450 --> 00:32:26,540 حان وقت التباهي يا فتى. 418 00:32:27,950 --> 00:32:28,910 أوه، من فضلك تعال. 419 00:32:29,000 --> 00:32:29,950 من فضلك تعال. 420 00:32:30,040 --> 00:32:32,120 [تستمر الموسيقى المثيرة] 421 00:33:14,500 --> 00:33:15,620 [معدات العمل] 422 00:33:19,830 --> 00:33:22,160 - [انفجار هادر] - [الناس يصرخون في ذعر] 423 00:33:22,250 --> 00:33:24,120 [تتسارع الموسيقى المثيرة] 424 00:33:24,200 --> 00:33:25,450 [يستمر الناس في الصراخ في حالة من الذعر] 425 00:33:25,540 --> 00:33:27,330 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 426 00:33:27,910 --> 00:33:28,870 [البطاقة 1] مرحبًا! 427 00:33:31,080 --> 00:33:33,000 [Po in line] لقد دخل الهدف وفقًا للخطة. 428 00:33:33,540 --> 00:33:34,370 يمكنك التعامل معها. 429 00:33:36,950 --> 00:33:38,750 - [البطاقة 1] هيا. - [البطاقة 2] لنذهب. 430 00:33:38,830 --> 00:33:39,830 دودج 431 00:33:39,910 --> 00:33:40,950 [البطاقة 1] أسرع! 432 00:33:41,040 --> 00:33:42,250 عجل! 433 00:33:42,950 --> 00:33:44,040 [صراخ مندهش] 434 00:33:48,450 --> 00:33:49,790 [يصرخ الحارس 1 في حالة صدمة] 435 00:33:49,870 --> 00:33:51,450 [البطاقة 2] مرحبًا! 436 00:33:51,540 --> 00:33:52,500 [البطاقة 1] مرحبًا! 437 00:33:57,620 --> 00:33:59,080 [يصرخ كلا الحارسين في حالة صدمة] 438 00:34:00,700 --> 00:34:01,830 [م يتحدث الإنجليزية] يؤكد القتل. 439 00:34:01,910 --> 00:34:04,120 تم القضاء على الهدف. 440 00:34:09,950 --> 00:34:13,160 [بو في الخط] ليس سيئا يا فتى بالنسبة للوظيفة الأولى. 441 00:34:16,910 --> 00:34:20,200 البيت 89، المهمة أنجزت 442 00:34:28,660 --> 00:34:30,580 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 443 00:34:31,080 --> 00:34:33,080 [موسيقى حالمة] 444 00:34:41,870 --> 00:34:44,200 ألبوم العنبر هايمز إينوك رايبورن 445 00:34:44,790 --> 00:34:46,660 [Pruek] نموذج الفينيل الأسطوري المضغوط يدويًا. 446 00:34:46,750 --> 00:34:48,120 (العنبر هايمز بقلم إينوك رابرن) 447 00:34:48,200 --> 00:34:51,290 أنت واحد من 14 شخصًا في العالم لديهم هذه الميزة 448 00:34:53,370 --> 00:34:54,950 أنا حقا أحب هذه الكلمة. 449 00:34:55,660 --> 00:34:57,250 أربعة عشر شخصا على وجه الأرض 450 00:34:57,330 --> 00:34:59,080 صحيح، أنا حقا أحب ذلك. 451 00:35:00,580 --> 00:35:03,750 ما هو الذي تملكه؟ أن أعدادها محدودة مثل هذا 452 00:35:05,040 --> 00:35:06,700 [فروك] يبدو الأمر وكأن... 453 00:35:08,000 --> 00:35:09,450 [فرنسي] ممتاز. 454 00:35:09,540 --> 00:35:10,870 [إنجليزي] نعم 455 00:35:12,790 --> 00:35:17,080 [رجل يرتدي قبعة] حسنًا، رأيتك قلت ذلك. سوف أعود للبقاء في تايلاند لفترة من الوقت. 456 00:35:17,160 --> 00:35:21,040 هذا مجرد استرخاء أو هل يجب عليك العثور على أشياء للعملاء أيضًا؟ 457 00:35:21,120 --> 00:35:22,500 [برويك يمسح حلقه] 458 00:35:22,580 --> 00:35:25,330 [برويك] على محمل الجد، أنا هنا للعثور على شيء مهم للغاية. 459 00:35:26,000 --> 00:35:28,040 لكنني أفكر أكثر قليلاً وربما ستجده. 460 00:35:28,120 --> 00:35:29,790 [الموسيقى غريبة] 461 00:35:29,870 --> 00:35:31,290 [رجل يرتدي قبعة] كيف تعرف؟ 462 00:35:37,000 --> 00:35:38,620 لأنني صياد. 463 00:35:39,160 --> 00:35:40,200 (محل أثاث 89) 464 00:35:40,290 --> 00:35:42,000 [فروك] أشعر وكأنني أستطيع شمها. 465 00:35:43,160 --> 00:35:45,160 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 466 00:35:50,700 --> 00:35:51,540 [اقتراب الخطى] 467 00:36:00,540 --> 00:36:02,540 [موسيقى دافئة] 468 00:36:05,040 --> 00:36:06,450 من أين حصلت على الزي؟ 469 00:36:08,750 --> 00:36:09,830 لا يعجبك؟ 470 00:36:14,250 --> 00:36:15,120 أحبها. 471 00:36:20,160 --> 00:36:22,540 التعادل أو الافراج؟ 472 00:36:49,290 --> 00:36:51,250 [الناس يتحدثون بصوت عال] 473 00:36:59,950 --> 00:37:03,450 خذ ثلاثة من هذه، إذن 474 00:37:04,160 --> 00:37:05,700 - ثلاث نقانق أخرى جيدة. - [البائع] نعم. 475 00:37:11,580 --> 00:37:12,410 [البائع] حصلت عليه. 476 00:37:12,500 --> 00:37:13,750 - كم ثمن؟ - [البائع] 60 باهت. 477 00:37:18,250 --> 00:37:19,580 [صرخ لان في مفاجأة] 478 00:37:20,080 --> 00:37:21,120 هل هو لذيذ؟ 479 00:37:23,080 --> 00:37:25,080 [موسيقى رومانسية] 480 00:38:32,200 --> 00:38:33,040 [يقطع نفسا] 481 00:38:41,700 --> 00:38:44,500 [الموسيقى غريبة] 482 00:38:44,580 --> 00:38:45,870 [صراخ بصوت عال] 483 00:39:13,870 --> 00:39:17,160 (محل أثاث 89) 484 00:39:22,750 --> 00:39:24,750 [موسيقى مثيرة] 485 00:39:25,660 --> 00:39:27,080 [ينطفئ محرك السيارة.] 486 00:39:27,160 --> 00:39:29,160 [نباح الكلاب من بعيد] 487 00:39:33,790 --> 00:39:35,040 [تعمل آلية الباب] 488 00:39:48,540 --> 00:39:50,450 [يهتز سطح الماء] 489 00:40:10,040 --> 00:40:11,290 [يمص رأس الجمبري بصوت عال] 490 00:40:17,120 --> 00:40:18,080 [يصدر تشابا صوتًا متفاجئًا] 491 00:40:21,700 --> 00:40:22,700 [يصدر تشابا صوتًا من المتعة] 492 00:40:24,200 --> 00:40:25,290 [يصدر تشابا صوتًا من المتعة] 493 00:40:25,370 --> 00:40:27,450 [لهجة متحمسة] واو، واه، واه. 494 00:40:27,540 --> 00:40:29,080 ماذا تقول أيها الشاب الوسيم؟ 495 00:40:29,160 --> 00:40:30,500 [ضحكة مكتومة] 496 00:40:30,580 --> 00:40:32,500 مرحباً السيد تشابا، السيد بلو. 497 00:40:38,370 --> 00:40:39,660 [قبلات الفم] 498 00:40:43,040 --> 00:40:45,660 [يلتقط مظروفًا] 499 00:40:52,000 --> 00:40:53,120 [الكركديه] واو 500 00:40:57,040 --> 00:40:58,620 [يضحك برويك وتشابا] 501 00:40:58,700 --> 00:41:01,950 إذا كنت على استعداد لقبول هذه الوظيفة يمكنك الحصول على أول مبلغ مقطوع من المال. 502 00:41:03,000 --> 00:41:04,200 [برويك] إذا قبلت ذلك. 503 00:41:07,160 --> 00:41:09,200 (محل أثاث 89) 504 00:41:09,790 --> 00:41:10,620 ما هذه اللعنة؟ 505 00:41:13,540 --> 00:41:16,200 ما نوع المشكلة اللعينة التي لديك مع الناس في هذا المنزل؟ لا أعرف. 506 00:41:17,200 --> 00:41:18,660 [برويك] لقد أخذ أشيائي. 507 00:41:19,160 --> 00:41:21,160 يا لها من مضيعة للوقت. 508 00:41:21,250 --> 00:41:23,250 البيت 89 هو منزل القاتل. 509 00:41:23,330 --> 00:41:24,160 [فروك] نعم. 510 00:41:24,830 --> 00:41:26,790 ذلك لأنه قاتل. 511 00:41:26,870 --> 00:41:29,000 لذلك استأجرت قاتلاً لقتل القاتل. 512 00:41:29,080 --> 00:41:30,870 كيف لن يتضرر النظام؟ 513 00:41:42,750 --> 00:41:44,200 [برويك يمسح حلقه] 514 00:41:45,330 --> 00:41:48,660 سمعت ذلك منذ بضعة أيام. أنتم يا رفاق خسرتم المال للتو في البيت 89، أليس كذلك؟ 515 00:41:52,080 --> 00:41:53,290 [يصدر برويك صوتًا مدروسًا] 516 00:41:54,120 --> 00:41:56,120 لست متأكدا. هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟ 517 00:41:57,160 --> 00:41:59,200 إذا لم يكن لديك منزل، ثم 89 518 00:41:59,290 --> 00:42:01,540 [برويك] إلى أي مدى سيتحسن دخلك؟ 519 00:42:04,370 --> 00:42:06,330 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 520 00:42:10,120 --> 00:42:13,000 [اقتراب الخطى] 521 00:42:18,830 --> 00:42:21,080 هل رأى أحد أنك أخذت لان للخارج؟ 522 00:42:25,830 --> 00:42:27,700 [Po] يخرج أشخاص آخرون للعمل ويكادون يموتون. 523 00:42:27,790 --> 00:42:30,540 لكن كيف يمكنكم إخراج بعضكم البعض سرًا بهذه الطريقة؟ 524 00:42:33,870 --> 00:42:35,700 كان أبي يأخذني للخارج أحيانًا. 525 00:42:36,870 --> 00:42:38,160 ماذا علي أن أفعل؟ 526 00:42:38,250 --> 00:42:40,620 واجبك الوحيد هو رعاية Lan. 527 00:42:40,700 --> 00:42:41,830 [برانت] إذن ماذا تفعل هنا؟ 528 00:42:41,910 --> 00:42:44,410 خذه إلى الخارج واعتني به يا أبي. 529 00:42:45,160 --> 00:42:47,250 منذ أن جاء Lan هنا لم يذهب Lan إلى أي مكان أبدًا. 530 00:42:47,330 --> 00:42:49,250 هو نفسه لديه حياته الخاصة. 531 00:42:49,330 --> 00:42:51,580 كل شخص لديه حياته الخاصة. 532 00:42:52,080 --> 00:42:56,250 ولكن لا ينبغي لأحد أن يعاني. لأن أفكارك لا معنى لها مثل هذا. 533 00:42:57,080 --> 00:42:58,250 ما هي المشكلة؟ 534 00:42:58,330 --> 00:43:00,450 ما هي الفكرة؟ لا معنى له؟ 535 00:43:01,000 --> 00:43:03,450 [برانت] أريد فقط Lan. ماذا فعلت مثل الآخرين؟ 536 00:43:03,540 --> 00:43:05,450 أين تكون الفكرة منطقية؟ 537 00:43:06,080 --> 00:43:07,700 تريد مني أن أعتني بك، أليس كذلك؟ 538 00:43:08,200 --> 00:43:09,450 هنا أنت تشاهد. 539 00:43:09,540 --> 00:43:11,540 دعني أعتني بك بطريقتي الخاصة. 540 00:43:12,080 --> 00:43:14,080 حسنا، إذا حدث شيء ما 541 00:43:14,160 --> 00:43:16,290 الشخص الذي ذهبت للتدرب عليه سرًا لبعض الوقت. 542 00:43:16,370 --> 00:43:18,080 لا يستطيع محاربة أي شيء ضد أي شخص. 543 00:43:18,160 --> 00:43:19,290 سأخبرك. 544 00:43:19,370 --> 00:43:22,330 الشخص الذي استطاع M أن يغزو المنزل بأكمله به. بما في ذلك الأب. 545 00:43:23,450 --> 00:43:24,700 أنا من قال ذلك. 546 00:43:25,700 --> 00:43:27,160 [برانت] لقد علمته. 547 00:43:30,410 --> 00:43:31,660 لا أعرف. 548 00:43:31,750 --> 00:43:35,330 - لأنني لم أفكر قط في الاعتناء بطفلي... - وقال انه لا يزال يذهب بعيدا. هذا ليس كثيرا. 549 00:43:35,410 --> 00:43:37,910 لديه ثمن، هناك بالتأكيد أشخاص يريدونه. 550 00:43:38,000 --> 00:43:40,120 لماذا استخدم الأب كلمة "لديه ثمن"؟ 551 00:43:41,160 --> 00:43:42,660 ومن سيأتي ويأخذ لان بعيدا؟ 552 00:43:44,830 --> 00:43:46,700 [برنت] ماذا تعني كلمة "السعر"؟ 553 00:43:48,620 --> 00:43:49,450 الأب 554 00:43:51,910 --> 00:43:54,580 - قل شيئا... - [شخير] دماء لان لها ثمن! 555 00:43:55,080 --> 00:43:56,370 [بو يتنهد] 556 00:44:00,370 --> 00:44:01,250 أبي! 557 00:44:01,830 --> 00:44:03,580 [الموسيقى القاتمة ترتفع ببطء.] 558 00:44:03,660 --> 00:44:05,450 حتى أحصل عليه 559 00:44:05,540 --> 00:44:08,500 حتى وجدته أنا متعب جدًا، أنت تعرف ذلك! 560 00:44:09,080 --> 00:44:11,250 [Po] إذا كان الأمر كذلك، فأنت لا تزال لا تفهم. 561 00:44:11,330 --> 00:44:13,450 وسيظلون فضوليين ويخرجون بهذه الطريقة. 562 00:44:13,540 --> 00:44:15,910 هل يجب أن أفصلكما وأنتهي من الأمر؟ 563 00:44:16,500 --> 00:44:17,330 [بو] توقف! 564 00:44:21,120 --> 00:44:22,450 [برانت يأخذ نفسا مرتعشا] 565 00:44:31,370 --> 00:44:33,370 [شهق برانت] 566 00:44:48,290 --> 00:44:49,330 طفلي يحبه. 567 00:44:50,910 --> 00:44:51,910 [بو] يمكن لأبي أن يرى. 568 00:44:52,540 --> 00:44:55,620 سيبقى آمنًا هنا مع طفله إلى الأبد. 569 00:44:56,700 --> 00:44:58,750 لكنه لن يذهب إلى أي مكان أبدًا. 570 00:44:58,830 --> 00:45:02,250 بعض الناس لن يتمكنوا أبدًا من عيش حياتهم. كما تريد أن تستخدم 571 00:45:04,330 --> 00:45:05,830 [بو] قبول ذلك. 572 00:45:05,910 --> 00:45:07,750 أي شيء سوف يصبح أسهل. 573 00:45:28,120 --> 00:45:30,120 [سقوط أمطار غزيرة] 574 00:45:45,700 --> 00:45:46,620 اذهب للمنزل 575 00:45:46,700 --> 00:45:47,580 [برانت] نعم. 576 00:45:48,290 --> 00:45:49,620 أين تريد لان أن تذهب؟ 577 00:45:49,700 --> 00:45:52,120 مهما كان ما تريد القيام به، سنجد طريقة للقيام بذلك معًا. 578 00:45:52,200 --> 00:45:53,830 أعتقد أنه يمكننا الاعتناء بـ(لان). 579 00:45:53,910 --> 00:45:56,080 [لان] وغيرهم من الناس؟ 580 00:45:56,160 --> 00:45:57,540 [برانت] ما زال م لا يعرف شيئًا عن هذا في الوقت الحالي. 581 00:45:57,620 --> 00:45:59,750 يجب أن تسرع لان وتخرج من هنا أولاً. ثم دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا. 582 00:46:01,040 --> 00:46:04,000 [برانت] لكن يجب على لان أن يسرع ويحزم أغراضه. لذلك دعونا نذهب الليلة. 583 00:46:14,700 --> 00:46:16,700 [موسيقى مثيرة] 584 00:47:07,580 --> 00:47:09,580 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 585 00:47:17,120 --> 00:47:19,540 [عادت الموسيقى المثيرة تدريجياً بصوت أعلى] 586 00:47:28,580 --> 00:47:30,790 [انفجار قوي] 587 00:47:38,330 --> 00:47:39,540 [الزجاج المكسور] 588 00:47:39,620 --> 00:47:40,790 [طنين الأذن] 589 00:47:40,870 --> 00:47:42,370 [ تفتيت الركام والأسمنت ] 590 00:47:43,910 --> 00:47:45,200 [أجواء قمعية] 591 00:47:45,290 --> 00:47:46,540 [فروك] انتظر. 592 00:47:47,580 --> 00:47:49,660 [التنفس بصوت عال] 593 00:47:50,580 --> 00:47:52,040 لا تطلقوا النار على النساء. 594 00:47:53,040 --> 00:47:55,200 [موسيقى مثيرة] 595 00:48:01,580 --> 00:48:03,080 اذهب اذهب 596 00:48:07,660 --> 00:48:10,000 [الحديد يتنفس بقلق] 597 00:48:10,500 --> 00:48:11,750 [يستمر إطلاق النار من الأسلحة الرشاشة بصوت عالٍ] 598 00:48:28,290 --> 00:48:29,370 [موسيقى مثيرة] 599 00:48:29,450 --> 00:48:30,580 مهلا، ابتعد! 600 00:48:32,040 --> 00:48:33,500 [يصرخ المرؤوس الأول بصوت عالٍ] 601 00:48:36,580 --> 00:48:39,080 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 602 00:48:42,790 --> 00:48:44,250 [الهدير المرؤوس الأول] 603 00:48:44,330 --> 00:48:45,450 [يصرخ برانت بصوت عال] 604 00:48:55,830 --> 00:48:57,200 [انفجار قوي] 605 00:48:58,660 --> 00:49:00,620 [تصرخ لان في خوف] 606 00:49:02,790 --> 00:49:04,370 [لان يئن] 607 00:49:04,450 --> 00:49:06,830 [شهق برانت] 608 00:49:07,580 --> 00:49:09,040 [2 مرؤوسين يصرخون بصوت عال] 609 00:49:09,120 --> 00:49:10,700 [تصرخ لان في خوف] 610 00:49:14,750 --> 00:49:16,120 [الرصاصة تخترق الصندوق] 611 00:49:18,080 --> 00:49:19,660 [يطلق النار باستمرار] 612 00:49:28,830 --> 00:49:30,830 [كلاهما يواصل الصراخ والتمسك.] 613 00:49:35,200 --> 00:49:36,500 [م يزأر] 614 00:49:37,450 --> 00:49:38,750 [3 مرؤوسين يصرخون خارج نطاق السيطرة] 615 00:49:38,830 --> 00:49:41,080 [م يزأر] 616 00:49:41,160 --> 00:49:43,040 [3 مرؤوسين يسعلون ويختنقون] 617 00:49:44,370 --> 00:49:46,580 [تستمر الموسيقى المثيرة] 618 00:49:48,620 --> 00:49:50,540 [إطلاق النار من مسافة بعيدة] 619 00:49:59,950 --> 00:50:00,830 [م] هل هذا جيد؟ 620 00:50:01,950 --> 00:50:02,790 [صراخ] اذهب! 621 00:50:09,040 --> 00:50:11,040 [تبطئ الموسيقى] 622 00:50:17,290 --> 00:50:19,790 [ينبض القلب بشكل إيقاعي] 623 00:50:24,450 --> 00:50:26,790 [الموسيقى تدفع المزاج أكثر] 624 00:50:26,870 --> 00:50:28,250 - [تتوقف الموسيقى] - [لان يصرخ بصوت عال] 625 00:50:29,700 --> 00:50:31,910 [تستمر لان في الزئير كالمجانين] 626 00:50:33,370 --> 00:50:34,870 لان! لان! 627 00:50:38,040 --> 00:50:38,870 [برانت] كفى! 628 00:50:42,830 --> 00:50:43,870 [تشابا يصرخ بصوت عال] 629 00:50:45,200 --> 00:50:46,580 [برانت يتنفس بشدة] 630 00:50:46,660 --> 00:50:48,540 [موسيقى قاتمة] 631 00:50:51,910 --> 00:50:53,750 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 632 00:50:54,330 --> 00:50:55,660 [أنين مؤلم] 633 00:50:57,750 --> 00:50:58,870 [صرخات الألم] 634 00:50:58,950 --> 00:51:00,540 - [صرخة مصدومة] - [برانت يبكي من الألم] 635 00:51:03,080 --> 00:51:04,330 - برانت! [صراخ] - [يطلق النار من مدفع رشاش] 636 00:51:06,040 --> 00:51:07,450 [الموسيقى القمعية] 637 00:51:07,540 --> 00:51:08,500 مهلا! 638 00:51:22,330 --> 00:51:23,200 واضح! 639 00:51:28,120 --> 00:51:29,750 [يطلق النار باستمرار من مدفع رشاش] 640 00:51:35,250 --> 00:51:36,540 [الزجاج المكسور] 641 00:51:49,700 --> 00:51:51,080 [بو يلهث] 642 00:51:51,160 --> 00:51:52,580 [برانت يبكي من الألم] 643 00:51:53,500 --> 00:51:54,500 [دكتور] أحضره إلى هنا. 644 00:52:00,200 --> 00:52:01,080 [الحديد] لان ما 645 00:52:01,160 --> 00:52:02,410 - [بو] خذ لان. - إطلاق سراح [لان]. 646 00:52:02,500 --> 00:52:03,500 [الحديد] سريع 647 00:52:03,580 --> 00:52:05,080 [بو] الطبيب يحقن العامل! 648 00:52:06,120 --> 00:52:07,160 - [م] عمي! - [حديد] اهدأ 649 00:52:07,250 --> 00:52:08,160 [م] ماذا يفعل عمه؟ 650 00:52:08,250 --> 00:52:09,160 لا تزعجني. 651 00:52:09,250 --> 00:52:10,620 عم عم 652 00:52:10,700 --> 00:52:11,790 [الحديد] اذهب 653 00:52:11,870 --> 00:52:12,750 [بو] الطبيب، عجلوا. 654 00:52:13,950 --> 00:52:15,330 [دكتور] أبقيني ثابتًا. 655 00:52:15,410 --> 00:52:16,830 [صرخات الحديد بصوت عال] 656 00:52:16,910 --> 00:52:18,000 [الحديد] لا يزال. 657 00:52:18,080 --> 00:52:19,910 - [لان يلهث] - [حديد] اهدأ 658 00:52:21,370 --> 00:52:22,910 [دكتور] هل أنت بخير؟ 659 00:52:23,000 --> 00:52:23,950 عجل! 660 00:52:30,250 --> 00:52:32,500 [دكتور] أيها الرجل الحديدي، اذهب وجهز سريرًا آخر. 661 00:52:37,660 --> 00:52:39,620 - [م يصرخ بصدمة] - [برانت يبكي من الألم] 662 00:52:39,700 --> 00:52:40,830 [الحديد] م ما 663 00:52:41,410 --> 00:52:42,830 - [م] نعم. - [الحديد] اذهب. 664 00:52:46,700 --> 00:52:48,290 [العربة تتحرك] 665 00:52:50,950 --> 00:52:52,410 [م] برانت 666 00:52:52,500 --> 00:52:54,870 - [برانت يتنفس بشدة] - [M] يستمر الدم في التدفق. 667 00:52:55,750 --> 00:52:56,750 [بو] اضغط عليه. 668 00:52:57,830 --> 00:52:58,910 [بو] اضغط عليه. 669 00:52:59,000 --> 00:53:01,330 [لان يتنفس بشدة] 670 00:53:02,580 --> 00:53:04,160 - [دكتور] اصمت. - [لان يتنفس بشدة] 671 00:53:07,450 --> 00:53:08,620 [أطلق النار بصوت عالٍ] 672 00:53:13,200 --> 00:53:14,750 [أطلق النار بصوت عالٍ] 673 00:53:17,950 --> 00:53:19,080 [البلاط المكسور] 674 00:53:23,910 --> 00:53:24,750 اذهب 675 00:53:24,830 --> 00:53:26,250 [يطلق النار من مسافة بعيدة] 676 00:53:32,830 --> 00:53:34,330 [بو يئن من الألم] 677 00:53:38,750 --> 00:53:39,870 [برت يسعل دمًا] 678 00:53:41,750 --> 00:53:43,750 [بو يلهث] 679 00:53:51,040 --> 00:53:52,370 [4 مرؤوسين يبكون بصوت عالٍ من الألم] 680 00:53:52,450 --> 00:53:54,910 [4 مرؤوسين يصرخون ويقاومون] 681 00:53:55,000 --> 00:53:55,910 [يصرخ بصوت عال] 682 00:53:56,000 --> 00:53:57,450 [4 مرؤوسين يصرخون خارج نطاق السيطرة] 683 00:53:57,540 --> 00:53:59,620 [كلاهما يواصل الصراخ أثناء القتال] 684 00:54:01,700 --> 00:54:03,910 [4 مرؤوسين يبكون بصوت عالٍ من الألم] 685 00:54:06,000 --> 00:54:09,040 - [4 مرؤوسين يصرخون من الألم] - [جا يصرخ ويركل] 686 00:54:09,120 --> 00:54:11,120 [الموسيقى الغريبة ترتفع ببطء.] 687 00:54:20,080 --> 00:54:20,950 [م] برانت 688 00:54:21,040 --> 00:54:22,450 - [برانت يتنفس بشدة] - [م] برانت 689 00:54:29,870 --> 00:54:30,790 جاهز 690 00:54:30,870 --> 00:54:32,160 [م يصرخ] عمي! 691 00:54:32,250 --> 00:54:33,910 [م يلهث] 692 00:54:34,000 --> 00:54:34,830 لا تفعل ذلك 693 00:54:34,910 --> 00:54:36,160 [التنفس الثقيل] الأب. 694 00:54:36,250 --> 00:54:37,870 [يستمر برانت في اللهاث] 695 00:54:39,000 --> 00:54:40,040 [برانت] لا تفعل ذلك. 696 00:54:40,120 --> 00:54:42,370 - برانت ما - [برانت] الأب، الأب. 697 00:54:46,580 --> 00:54:47,950 [5 مرؤوسين يصرخون من الألم] 698 00:54:52,250 --> 00:54:54,160 - [6 مرؤوسين يصرخون بغضب] - [يصرخ بصوت عالٍ] 699 00:54:54,250 --> 00:54:57,120 - [جا يصرخ ويركل] - [6 مرؤوسين يصرخون خارج نطاق السيطرة] 700 00:54:59,040 --> 00:55:00,120 [إيك وبو يمارسان القوة] 701 00:55:00,200 --> 00:55:01,700 - [برانت] اتركني. - [بو] تعال هنا. 702 00:55:02,540 --> 00:55:03,370 [برانت] الافراج 703 00:55:03,450 --> 00:55:05,120 - [برانت يبكي من الألم] - [الحديد] ارفع 704 00:55:05,870 --> 00:55:07,580 [الحديد] الاستلقاء الاستلقاء 705 00:55:07,660 --> 00:55:09,000 [شهق برانت] 706 00:55:09,080 --> 00:55:10,080 [حديد] استلقي على السرير. 707 00:55:10,160 --> 00:55:11,200 [الموسيقى العاطفية] 708 00:55:11,290 --> 00:55:12,450 [دكتور] يأتي. 709 00:55:12,540 --> 00:55:14,290 امسك ساقك بسرعة. 710 00:55:14,370 --> 00:55:15,950 مهلا، انتظر بسرعة! 711 00:55:16,040 --> 00:55:17,200 اللعنة! 712 00:55:17,870 --> 00:55:19,120 - لا أريد ذلك! - [دكتور] أمسكها، اضغط، اضغط باستمرار. 713 00:55:19,200 --> 00:55:20,910 - [حديد] ابقِ ساكنًا. - [برانت] م، أطلق سراحي. 714 00:55:22,040 --> 00:55:23,160 أيها الوغد، أنا لا أريد ذلك. 715 00:55:23,250 --> 00:55:24,120 [الحديد] لا يزال! 716 00:55:24,200 --> 00:55:25,200 ما زال! 717 00:55:25,290 --> 00:55:26,370 [يستمر برانت في اللهاث] 718 00:55:26,450 --> 00:55:27,580 [دكتور] اضغط عليه. 719 00:55:29,330 --> 00:55:30,290 [حديد] ابقِ ساكنًا. 720 00:55:30,370 --> 00:55:31,830 - [دكتور] أدخل الإبرة. - جاء [الحديد]. 721 00:55:31,910 --> 00:55:33,450 [برانت] أخرجه. 722 00:55:33,540 --> 00:55:34,750 [شهق برانت] 723 00:55:34,830 --> 00:55:35,660 [برنت] م. 724 00:55:36,790 --> 00:55:38,000 أنت تأخذه بعيدا. 725 00:55:38,080 --> 00:55:38,950 م 726 00:55:39,040 --> 00:55:42,160 [أنين مؤلم] 727 00:55:43,700 --> 00:55:44,830 [حديد] لا بأس. 728 00:55:57,370 --> 00:55:59,370 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 729 00:56:09,080 --> 00:56:11,080 [الموسيقى العاطفية ترتفع ببطء] 730 00:56:20,080 --> 00:56:21,370 [ينتحب] 731 00:56:22,330 --> 00:56:24,000 [التنفس الثقيل] 732 00:56:28,200 --> 00:56:30,450 [البكاء بصوت عال] 733 00:56:35,250 --> 00:56:39,160 [لان تبكي وتنهدات] 734 00:56:45,500 --> 00:56:47,410 [لان] برانت هو دم أوروم. 735 00:56:48,160 --> 00:56:50,250 ثم هناك مرض النزيف الذي لا يتوقف. 736 00:56:52,000 --> 00:56:54,040 لقد اكتشفت ذلك الحين 737 00:56:54,120 --> 00:56:56,450 أنني جئت إلى هنا 738 00:56:56,540 --> 00:56:58,750 كما بنك الدم له 739 00:57:04,000 --> 00:57:04,910 [ صرخ جا بصدمة ] 740 00:57:06,370 --> 00:57:07,250 [يصرخ بصوت عال] 741 00:57:09,370 --> 00:57:10,410 منفردا! 742 00:57:10,500 --> 00:57:11,910 [بصق الدم] 743 00:57:16,700 --> 00:57:18,700 [موسيقى كئيبة] 744 00:57:27,540 --> 00:57:28,790 [تتوقف الموسيقى فجأة] 745 00:57:31,120 --> 00:57:33,040 [موسيقى متوترة] 746 00:57:38,620 --> 00:57:41,000 [صراخ] مهلا، افتح الباب! 747 00:57:41,080 --> 00:57:43,160 [شابا] سوف تفتح أو لا تفتح. 748 00:57:43,250 --> 00:57:44,660 إذا لم تفتح 749 00:57:44,750 --> 00:57:46,750 صديقي مات! 750 00:57:51,620 --> 00:57:53,660 [شابا] أنا أعول! 751 00:57:54,750 --> 00:57:56,540 واحد 752 00:57:58,500 --> 00:58:00,160 اثنان 753 00:58:00,250 --> 00:58:01,700 [المطرقة تضرب الرأس بقوة] 754 00:58:05,000 --> 00:58:06,620 [بو يتنفس بشدة] 755 00:58:09,250 --> 00:58:11,250 [موسيقى متوترة] 756 00:58:12,120 --> 00:58:13,370 [ضرب المطرقة بالأرض] 757 00:58:16,540 --> 00:58:17,540 هل تريد هذا؟ 758 00:58:17,620 --> 00:58:18,500 أوه! 759 00:58:19,870 --> 00:58:22,080 أنا أعلم أنه لن يفتح، أيها الوغد. 760 00:58:23,450 --> 00:58:25,040 هل هو بخير إذا خرجت الآن؟ 761 00:58:26,580 --> 00:58:30,660 ثم أحتاج إلى حقن جرعة أخرى من العامل لتكوين جلطة الدم. 762 00:58:31,200 --> 00:58:32,830 لقد حقنت بالفعل. 763 00:58:34,700 --> 00:58:36,500 إذن قلت أنك ستخرج، أليس كذلك؟ 764 00:58:36,580 --> 00:58:39,290 إذا كان الأمر كذلك، فأنت بحاجة إلى إعطائه حقنة أخرى. 765 00:58:40,120 --> 00:58:42,370 يمكنك حقنه، صدقني. 766 00:59:00,910 --> 00:59:02,750 [تنهد برانت بشدة] 767 00:59:09,870 --> 00:59:11,950 [الموسيقى العاطفية] 768 00:59:27,950 --> 00:59:28,910 [بو] هل أنت بخير؟ 769 00:59:30,830 --> 00:59:32,580 نعم [تنهدات] 770 00:59:32,660 --> 00:59:34,540 هل تريد أن تتشاجر مع والدك قليلاً؟ 771 00:59:37,700 --> 00:59:40,080 [يأخذ برانت نفسا عميقا] 772 00:59:40,160 --> 00:59:41,700 [بو يتنهد] 773 01:00:19,580 --> 01:00:20,500 اذهب 774 01:00:23,370 --> 01:00:24,910 [تنهد الحديد بشدة] 775 01:00:43,370 --> 01:00:44,330 [يصرخ الجميع في ذعر] 776 01:00:44,910 --> 01:00:46,410 [فريك] مهلا مهلا 777 01:00:50,160 --> 01:00:51,160 [شابا] مهلا، أيها الوغد. 778 01:00:51,250 --> 01:00:53,120 [متنوعة 7] مهلا، اذهب بسرعة. 779 01:00:55,410 --> 01:00:57,950 [انفجار قوي] 780 01:01:01,290 --> 01:01:03,290 [8 مرؤوسين يبكون باستمرار في محنة] 781 01:01:10,750 --> 01:01:12,660 [الموسيقى العاطفية] 782 01:01:52,200 --> 01:01:53,160 [9 مرؤوسين يصرخون من الألم] 783 01:02:00,500 --> 01:02:01,620 [برانت] الأب! 784 01:02:08,200 --> 01:02:10,410 اللعنة، مهلا، مهلا! 785 01:02:11,500 --> 01:02:12,580 اللعنة 786 01:02:12,660 --> 01:02:13,950 [حديد] تم اختراق النظام. 787 01:02:14,040 --> 01:02:15,370 الباب مغلق. 788 01:02:18,200 --> 01:02:20,200 [الموسيقى المتوترة ترتفع ببطء] 789 01:02:21,120 --> 01:02:23,620 - خذ الجميع بعيدًا، سأعتني بالأمر بنفسي. - [الحديد] مهلا. 790 01:02:23,700 --> 01:02:25,000 - [م] الأعمام. - [حديد] يا دكتور، أسرع. 791 01:02:25,080 --> 01:02:25,950 الأب 792 01:02:26,040 --> 01:02:27,160 - الأب - [م] برانت! 793 01:02:47,700 --> 01:02:49,330 [يحرك الفم، لا صوت يتحدث] 794 01:02:54,450 --> 01:02:55,830 - لا. - الأب 795 01:02:55,910 --> 01:02:56,830 لا! 796 01:03:00,080 --> 01:03:01,160 [الزجاج المكسور] 797 01:03:01,250 --> 01:03:02,660 الأب 798 01:03:08,750 --> 01:03:10,000 - [الحديد] لا تفعل - الأب 799 01:03:10,080 --> 01:03:10,950 [حديد] أسرع. 800 01:03:14,910 --> 01:03:16,580 [الموسيقى العاطفية] 801 01:03:26,410 --> 01:03:28,080 [أصوات بندقية من مسافة بعيدة] 802 01:03:35,500 --> 01:03:36,660 [ بو يأخذ نفسا عميقا ] 803 01:03:40,450 --> 01:03:42,160 [دكتور] اذهب بسرعة! 804 01:03:42,250 --> 01:03:43,410 نعم. 805 01:03:44,830 --> 01:03:45,660 [أطلق النار بصوت عالٍ] 806 01:03:45,750 --> 01:03:47,200 [سقوط أغلفة الرصاص على الأرض] 807 01:03:48,410 --> 01:03:49,910 [تبطئ الموسيقى] 808 01:04:13,660 --> 01:04:15,790 [المؤقت يصدر صوتا إيقاعيا] 809 01:04:17,540 --> 01:04:18,410 [المؤقت يصدر صوتا عاليا.] 810 01:04:18,500 --> 01:04:19,870 - [متنوعة 10] مرحبًا! - [الحديد] اذهب. 811 01:04:19,950 --> 01:04:21,290 [انفجار قوي] 812 01:04:21,370 --> 01:04:23,450 - [الأشياء تسقط وتتناثر] - [السعال الحديدي الاختناق] 813 01:04:28,750 --> 01:04:29,950 [الموسيقى العاطفية] 814 01:04:30,040 --> 01:04:31,330 [صراخ] الأب 815 01:04:33,250 --> 01:04:34,950 [البكاء بصوت عال] 816 01:04:35,040 --> 01:04:37,040 [البكاء بصوت عال باستمرار] 817 01:04:38,950 --> 01:04:40,040 [الحديد] برانت 818 01:04:40,830 --> 01:04:41,910 يجب أن أذهب يا طفلي. 819 01:04:42,000 --> 01:04:42,830 اذهب 820 01:04:42,910 --> 01:04:44,750 يجب أن أذهب لمساعدة والدي أولاً. 821 01:04:46,120 --> 01:04:48,080 [الحديد] ذهب. يجب أن تذهب. 822 01:04:48,160 --> 01:04:49,450 [يصرخ بصوت عال] 823 01:04:49,540 --> 01:04:52,120 [حديد] برانت، أسرع، انظر، اذهب. 824 01:04:52,200 --> 01:04:54,250 - اذهب، يجب أن تذهب. - [برانت] عمي! 825 01:04:54,330 --> 01:04:55,620 يجب على أن أذهب. 826 01:04:55,700 --> 01:04:58,250 [صرخات وتنهدات] 827 01:04:58,330 --> 01:04:59,370 اهدأ 828 01:04:59,450 --> 01:05:01,870 يا فتى، أنت واعي. 829 01:05:01,950 --> 01:05:03,330 ابقَ هادئًا! 830 01:05:04,120 --> 01:05:05,120 [الحديد] اذهب 831 01:05:05,700 --> 01:05:08,160 لقد مات الجميع حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة. 832 01:05:08,250 --> 01:05:10,410 هل تفهم؟ اذهب بسرعة! 833 01:05:11,700 --> 01:05:12,750 [برانت] العم 834 01:05:12,830 --> 01:05:14,330 [يصرخ بصوت عال] 835 01:05:18,910 --> 01:05:19,870 اذهب 836 01:05:25,620 --> 01:05:27,000 [برانت] الأب! 837 01:06:38,830 --> 01:06:41,120 [صر أسنانه بغضب] 838 01:06:43,830 --> 01:06:45,330 [تتوقف الموسيقى] 839 01:06:45,410 --> 01:06:48,080 [تصادم الأمواج على الشاطئ] 840 01:06:48,160 --> 01:06:50,160 [الطيور تغني من بعيد] 841 01:07:01,620 --> 01:07:05,580 [الطيور تغني وترفرف بأجنحتها] 842 01:07:19,160 --> 01:07:21,620 [موسيقى كئيبة] 843 01:07:33,160 --> 01:07:34,120 [م] لان 844 01:07:35,040 --> 01:07:36,080 إلى أين أنت ذاهب؟ لان؟ 845 01:07:36,160 --> 01:07:38,410 - اذهب من هنا. - [م] لان، انتظر. 846 01:07:38,500 --> 01:07:40,290 إنه آمن هنا الآن. 847 01:07:40,910 --> 01:07:43,040 حيث نحن لا أحد في مأمن. 848 01:07:43,120 --> 01:07:45,580 إنه... لا أحد يفكر بهذه الطريقة يا لان. 849 01:07:45,660 --> 01:07:47,450 فكر في الأمر. من فضلك فكر قليلا. 850 01:07:47,540 --> 01:07:49,290 مات والدنا، ماتت والدتنا 851 01:07:49,370 --> 01:07:51,080 الناس في هذا البلد يجب أن يموتوا بسببنا. 852 01:07:51,160 --> 01:07:52,330 من فضلك فكر في الأمر. 853 01:07:52,410 --> 01:07:54,410 لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك؟ 854 01:07:55,660 --> 01:07:56,700 [م] من فضلك. 855 01:07:57,200 --> 01:07:59,620 لا يوجد سوى الناس الذين يحبونك هنا. 856 01:07:59,700 --> 01:08:00,540 الحب 857 01:08:01,330 --> 01:08:02,580 الحب لأنه نحن 858 01:08:02,660 --> 01:08:04,080 أو الحب بسبب دمائنا 859 01:08:05,410 --> 01:08:08,620 [ينتحب] سأعطي كل شيء. يمكننا أن نقدم كل شيء. الشخص الذي نحبه 860 01:08:08,700 --> 01:08:10,200 لكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. 861 01:08:10,290 --> 01:08:11,660 لا ينبغي أن ينخدع مثل هذا. 862 01:08:13,000 --> 01:08:14,910 حتى أنك لم تخبرنا بأي شيء. 863 01:08:15,000 --> 01:08:16,120 [صراخ] لا نعرف يا لان! 864 01:08:17,290 --> 01:08:20,250 [م] لا نعرف، حسنًا؟ برانت لا يعرف. 865 01:08:20,330 --> 01:08:22,700 من لديه ما فصيلة الدم؟ من يعرف؟ 866 01:08:22,790 --> 01:08:25,290 عندما أدخلك عمك إلى المنزل 867 01:08:25,370 --> 01:08:27,200 لقد قال للتو أنه ليس لديك أحد. 868 01:08:27,910 --> 01:08:29,830 [M] هل هذا طبيعي في هذا المنزل؟ 869 01:08:29,910 --> 01:08:31,950 لا أحد منا هو نفسه. 870 01:08:43,580 --> 01:08:46,540 ونحن نعلم أن جافيل وأعمامه 871 01:08:49,200 --> 01:08:50,750 [م] نحن نفشل أيضا. 872 01:08:53,290 --> 01:08:55,080 من المرجح أن يفشل برانت بشدة. 873 01:08:58,870 --> 01:09:00,410 لكن صدقنا. 874 01:09:01,000 --> 01:09:03,200 أن هذا المكان هو أفضل منزل. 875 01:09:05,870 --> 01:09:07,500 [م] وأنتما؟ 876 01:09:08,410 --> 01:09:10,620 أنا محظوظ جدًا لأنني التقيت بك. 877 01:09:16,200 --> 01:09:17,160 [لان تنهدات] 878 01:09:31,500 --> 01:09:32,540 [صرخ برانت، في حالة ذهول.] 879 01:09:33,290 --> 01:09:35,450 [يتنفس بهدوء] 880 01:09:45,120 --> 01:09:46,870 [دكتور] أوه، مهلا، انتظر لحظة. 881 01:09:48,040 --> 01:09:49,790 مهلا، خذ الأمور ببساطة. 882 01:09:49,870 --> 01:09:51,450 [دكتور] نعم. 883 01:09:51,540 --> 01:09:52,660 [تنهد برانت] 884 01:09:52,750 --> 01:09:54,250 [شهقات برانت] 885 01:09:55,000 --> 01:09:57,950 [دكتور] أنت تتعافى بشكل أسرع من المتوقع يا فتى. 886 01:09:58,040 --> 01:10:01,950 وهذا لا ينبغي أن يستغرق أكثر من شهرين. لقد عادت إلى كونها جيدة كما كانت من قبل. 887 01:10:02,040 --> 01:10:03,160 [الحديد] نعم [ضحكة مكتومة] 888 01:10:03,750 --> 01:10:04,580 عم 889 01:10:06,540 --> 01:10:09,500 [برانت] أعلم أن أبي احتفظ ببعض المال من أجل لان. 890 01:10:10,200 --> 01:10:11,290 كان أبي يقول لي 891 01:10:14,370 --> 01:10:16,870 [برانت] العم وM يساعدان بالون. هل يمكنك الذهاب لتجد لي عنواناً؟ 892 01:10:17,450 --> 01:10:19,500 خذه إلى بر الأمان. 893 01:10:20,870 --> 01:10:23,120 ثم من فضلك انتظر وانظر حتى يصبح بخير. 894 01:10:23,620 --> 01:10:25,290 وبعد ذلك سنذهب في طرقنا المنفصلة. 895 01:10:25,370 --> 01:10:26,580 تفريق 896 01:10:27,250 --> 01:10:28,160 إلى أين ستنتقل؟ 897 01:10:29,040 --> 01:10:30,580 [برانت] أريد أن تكون لان آمنة. 898 01:10:31,500 --> 01:10:32,700 أريد أن يكون الجميع آمنين. 899 01:10:34,450 --> 01:10:36,040 يجب ألا نخسر أحدا مرة أخرى. 900 01:10:36,700 --> 01:10:39,040 لا يوجد مكان آمن للان. 901 01:10:39,120 --> 01:10:41,120 [موسيقى متوترة] 902 01:10:45,830 --> 01:10:47,370 [حديد] سيتم اصطياد لان. 903 01:10:48,250 --> 01:10:49,790 سوف نقتل. 904 01:10:50,410 --> 01:10:52,500 يجب على الصيادين جمع كل شيء. 905 01:10:52,580 --> 01:10:54,330 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه لا يمكن البقاء على قيد الحياة. 906 01:10:55,120 --> 01:10:57,000 الجميع يعرف هذه القاعدة. 907 01:10:58,160 --> 01:11:00,120 [حديد] لن يكون أحد في مأمن. 908 01:11:00,700 --> 01:11:02,950 لن يتمكن أحد من أن يعيش حياته. 909 01:11:03,450 --> 01:11:05,120 حتى تنتهي هذه القصة 910 01:11:38,830 --> 01:11:40,580 [برانت] اليوم الذي دعونا فيه لان للهروب. 911 01:11:43,040 --> 01:11:45,790 كان ذلك اليوم هو اليوم الذي علمنا فيه أن Lan كانت أيضًا Aurum Blood. 912 01:11:46,700 --> 01:11:50,040 [برانت] لم نعرف من قبل. لماذا كان على لان أن يأتي إلى هنا؟ 913 01:11:50,120 --> 01:11:52,330 كنا نظن أن الأب أخذ لان وقام بتربيته مثل م. 914 01:11:54,250 --> 01:11:55,450 أنا آسف. 915 01:11:56,660 --> 01:11:58,700 أعتذر نيابة عن والدي والجميع. 916 01:11:58,790 --> 01:12:00,620 نحن آسفون 917 01:12:00,700 --> 01:12:02,200 أنا آسف جدا. 918 01:12:03,160 --> 01:12:04,830 نحن آسفون حقا. 919 01:12:09,830 --> 01:12:11,870 [موسيقى قاتمة] 920 01:12:21,290 --> 01:12:22,120 لان 921 01:12:26,200 --> 01:12:28,750 - نحن... - [يتحدث بصوت مرتجف] سيأتي الألم هنا. 922 01:12:30,790 --> 01:12:32,160 في كل مرة 923 01:12:33,620 --> 01:12:35,160 شكرا لك 924 01:12:43,000 --> 01:12:45,250 يجب أن نحاول ابتلاعها في كل مرة. 925 01:12:46,410 --> 01:12:48,040 إنه صعب في كل مرة. 926 01:12:50,540 --> 01:12:52,250 [لان] لدينا منزلان في حياتنا. 927 01:12:52,910 --> 01:12:54,580 في البداية مات الجميع بسببنا. 928 01:12:56,830 --> 01:12:58,830 ففي النهاية، سيموت الجميع بسببنا. 929 01:13:02,120 --> 01:13:04,450 [Lan] إذا لم يكن هذا العالم مكانًا آمنًا بدرجة كافية بالنسبة لنا 930 01:13:04,540 --> 01:13:07,330 يجب أن نكون خطيرين بما فيه الكفاية لحماية أنفسنا. 931 01:13:08,290 --> 01:13:09,290 هل هذا صحيح؟ 932 01:13:13,330 --> 01:13:14,160 [لان] برانت 933 01:13:14,660 --> 01:13:16,910 يجب أن تعلمنا قتل الناس. 934 01:13:20,040 --> 01:13:22,450 ولن نكون عبئا على أحد مرة أخرى. 935 01:13:22,540 --> 01:13:25,790 ليس علينا أن ننام كل ليلة. وأخشى أنه عندما أستيقظ، سيختفي شخص ما مرة أخرى. 936 01:13:25,870 --> 01:13:28,500 نريد أن نراها تموت أمامنا مباشرة. 937 01:13:28,580 --> 01:13:29,750 وجها لوجه 938 01:13:32,700 --> 01:13:35,040 يجب أن تسمح لنا بأن نكون قتلة. 939 01:13:36,040 --> 01:13:38,040 [الموسيقى القمعية] 940 01:13:42,160 --> 01:13:46,410 ليس الأمر كما أردت أن أكون، الأمر سهل. 941 01:13:46,910 --> 01:13:50,450 تبا، الناس يتدربون لسنوات. تدرب لبقية حياتك 942 01:13:51,330 --> 01:13:52,950 [برنت] هذا كل ما يمكنك الحصول عليه. 943 01:13:54,660 --> 01:13:57,250 يمكنه الاعتناء بنفسه. لقد كان جيدًا للان نفسه. 944 01:13:57,330 --> 01:13:58,410 وهذا جيد للجميع. 945 01:14:00,330 --> 01:14:03,540 وإذا حدث أن يتمكن لان من الاعتناء بنفسه سيكون للان الحق في اختيار ما إذا كان سيبقى أم يرحل. 946 01:14:05,330 --> 01:14:06,870 سأدعه يختار. 947 01:14:08,450 --> 01:14:10,370 اتبع قلبك مثل هذا. 948 01:14:11,040 --> 01:14:12,540 الشخص الخطير هو لان. 949 01:14:13,700 --> 01:14:15,620 [حديد] نحن هنا نقاتل قاتلًا. 950 01:14:15,700 --> 01:14:17,000 ليست العمة المجاورة 951 01:14:18,410 --> 01:14:21,370 خذها كما قال برانت. هذا كل شيء. 952 01:14:21,450 --> 01:14:24,620 ربما العمة المجاورة أكثر رعبا من القاتل. 953 01:14:25,910 --> 01:14:26,870 [تنهد] 954 01:14:27,750 --> 01:14:28,620 [تنهد] 955 01:14:31,120 --> 01:14:32,580 - أنا أقبل ذلك. - ها. 956 01:14:32,660 --> 01:14:34,700 [موسيقى مثيرة] 957 01:14:36,370 --> 01:14:37,870 [لان] جاء م. 958 01:14:37,950 --> 01:14:38,790 ها! 959 01:14:38,870 --> 01:14:39,700 تعال 960 01:14:39,790 --> 01:14:40,700 نعم نعم. 961 01:14:45,620 --> 01:14:47,290 اللعنة 962 01:14:54,410 --> 01:14:55,250 حشد 963 01:14:55,830 --> 01:14:56,700 ها! 964 01:14:56,790 --> 01:14:57,660 اذهب 965 01:14:58,750 --> 01:15:00,290 [يصرخ الحديد بقبضته] 966 01:15:03,790 --> 01:15:04,620 [صرخات الحديد بصوت عال] 967 01:15:05,540 --> 01:15:06,950 [تبطئ الموسيقى] 968 01:15:07,040 --> 01:15:09,330 [لان يلهث] 969 01:15:10,700 --> 01:15:11,620 [يضحك الحديد في حلقه] 970 01:15:11,700 --> 01:15:12,750 [برانت] فكر بسرعة، واستجب جيدًا. 971 01:15:13,500 --> 01:15:16,450 لكنه يفتقر إلى قوة الساق وقوة لكمة جوهر الجسم أيضًا 972 01:15:16,540 --> 01:15:19,910 [M] الحساسية والدقة والقليل من المرونة. 973 01:15:20,000 --> 01:15:20,950 طفح جلدي قليلا. 974 01:15:21,660 --> 01:15:23,660 [حديد] ها، أنا فقط سأقاتل. 975 01:15:23,750 --> 01:15:24,870 لا تقيم نفسك. 976 01:15:24,950 --> 01:15:27,580 إذا قاتلت بهذه الطريقة، فسوف تموت أسرع من عمتك المجاورة. 977 01:15:27,660 --> 01:15:28,910 [تنهد] 978 01:15:29,910 --> 01:15:31,120 ولكن إذا كنت تريد الجدية، فابدأ الآن. 979 01:15:31,200 --> 01:15:33,370 [موسيقى مثيرة] 980 01:15:35,290 --> 01:15:36,910 [برانت] تدرب على القوة، تدرب على الضرب. 981 01:15:37,000 --> 01:15:40,040 تدرب على استخدام الأسلحة، تدرب على التفكير، تدرب على القتال عن بعد. 982 01:15:40,120 --> 01:15:41,620 سوف يقتل الشخص الذي جاء لقتلنا 983 01:15:41,700 --> 01:15:43,870 عليك أن تبدأ بعدم التعرض للقتل أولاً. 984 01:15:46,080 --> 01:15:48,080 [موسيقى مثيرة] 985 01:16:09,830 --> 01:16:11,000 تجميع 986 01:16:19,080 --> 01:16:20,120 [يضحك في الحلق] 987 01:16:20,910 --> 01:16:25,080 اسحبه للأعلى حتى تنتهي الإبرة... حسنًا. 988 01:16:29,580 --> 01:16:30,620 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 989 01:16:32,830 --> 01:16:34,410 - [القبضة تضرب الجسم] - [م يصرخ ولكمات] 990 01:16:35,750 --> 01:16:36,750 [الحديد] انهض. 991 01:16:36,830 --> 01:16:37,790 انهض 992 01:16:37,870 --> 01:16:38,700 افعلها مرة أخرى. 993 01:16:40,580 --> 01:16:42,830 [يشتكي لان بألم طفيف] 994 01:16:42,910 --> 01:16:43,830 [برانت] تمسك بقوة. 995 01:16:43,910 --> 01:16:45,540 تنفس، تنفس. 996 01:16:45,620 --> 01:16:46,950 [يأخذ نفسا عميقا] 997 01:16:47,040 --> 01:16:47,950 [صرخات ولكمات برانت] 998 01:16:48,040 --> 01:16:49,080 [م يصرخ واللكمات] 999 01:16:49,750 --> 01:16:50,620 [الحديد] خذها مرة أخرى. 1000 01:16:50,700 --> 01:16:51,540 [صرخات ولكمات برانت] 1001 01:16:51,620 --> 01:16:52,790 [م يصرخ واللكمات] 1002 01:16:53,660 --> 01:16:55,660 [موسيقى مثيرة] 1003 01:17:04,160 --> 01:17:06,200 [م يصدر صوتا من المتعة] 1004 01:17:06,290 --> 01:17:07,370 حصلت عليه. 1005 01:17:18,910 --> 01:17:20,910 [اشتباك السكاكين] 1006 01:17:53,540 --> 01:17:54,910 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 1007 01:17:56,330 --> 01:17:57,750 [يفتح الباب] 1008 01:17:59,080 --> 01:18:00,040 [الباب يغلق] 1009 01:18:14,620 --> 01:18:16,620 [موسيقى عميقة] 1010 01:19:03,000 --> 01:19:04,160 [تنهد برانت] 1011 01:19:07,750 --> 01:19:09,580 [الزيز يصدر أصواتًا من مسافة بعيدة] 1012 01:19:09,660 --> 01:19:10,870 إذا لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة 1013 01:19:13,370 --> 01:19:14,700 عليك أن تعتني بي. 1014 01:19:16,700 --> 01:19:18,500 - بجد. - [يضحك برانت في حلقه] 1015 01:19:19,200 --> 01:19:20,410 ما الذي تتحدث عنه؟ 1016 01:19:20,500 --> 01:19:22,040 هيا، هل ستموت؟ 1017 01:19:22,870 --> 01:19:25,830 حسنًا، إذا مت، عليك البقاء والاعتناء به. 1018 01:19:27,000 --> 01:19:28,660 لا أريد أن يترك Lan أي شخص. 1019 01:19:35,290 --> 01:19:36,700 لقد أمرتني بهذه الطريقة. 1020 01:19:37,950 --> 01:19:39,580 أنت تعرف أنني أحبه. 1021 01:19:40,370 --> 01:19:41,200 هناك 1022 01:19:42,500 --> 01:19:43,910 وقد شوهد بوضوح من هناك. 1023 01:19:53,750 --> 01:19:55,370 [برانت يصدر صوتًا سعيدًا] 1024 01:19:56,950 --> 01:19:58,120 قلت 1025 01:19:59,660 --> 01:20:01,160 متى سيلتقون بنا؟ 1026 01:20:06,290 --> 01:20:08,290 [الموسيقى غريبة] 1027 01:20:17,620 --> 01:20:18,910 [صاحب خيمة السيارة] مرحباً يا سيدي. 1028 01:20:19,000 --> 01:20:20,950 أي واحد أنت مهتم به؟ 1029 01:20:27,120 --> 01:20:28,540 [برويك] منذ متى وأنت تمتلك هذه السيارة؟ 1030 01:20:29,080 --> 01:20:30,750 أوه ، هذا موجود منذ فترة. 1031 01:20:33,790 --> 01:20:34,620 يذهب 1032 01:20:35,200 --> 01:20:36,620 [ صاح صاحب خيمة السيارة بصدمة ] 1033 01:20:39,410 --> 01:20:40,250 هنا يا سيدي. 1034 01:20:44,580 --> 01:20:45,450 [فروك] نعم. 1035 01:20:46,790 --> 01:20:47,830 حسنا 1036 01:20:47,910 --> 01:20:49,250 لقد كان ما يقرب من شهرين. 1037 01:20:55,500 --> 01:20:58,080 - هل تعرف أين ذهب بعد ذلك؟ - [تتوقف الموسيقى] 1038 01:20:58,160 --> 01:21:00,330 [الزيز يصدر أصواتًا من مسافة بعيدة] 1039 01:21:05,500 --> 01:21:06,750 [تنهد] 1040 01:21:10,700 --> 01:21:11,700 [تنهد] 1041 01:21:19,830 --> 01:21:22,700 [برانت] إذا كنت تنوي سيتم قطع القلب أو الشريان الأورطي. 1042 01:21:23,290 --> 01:21:24,410 يجب أن يكون لديك الكثير من القوة. 1043 01:21:27,580 --> 01:21:29,160 ويجب أن تكون دقيقة أيضًا. 1044 01:21:32,750 --> 01:21:34,660 [برانت] من الصعب بعض الشيء الوصول إلى النقطة الميتة. 1045 01:21:34,750 --> 01:21:36,910 إنها آلية الدفاع عن الجسم. 1046 01:21:40,620 --> 01:21:41,910 لنفترض أن هذه أضلاع. 1047 01:21:42,500 --> 01:21:43,870 [برنت] إنه مثل الدرع. 1048 01:21:43,950 --> 01:21:47,250 لكن الأوعية الدموية مهمة سوف يختبئ في الخلف.. 1049 01:21:53,700 --> 01:21:54,700 أنا آسف. 1050 01:21:56,080 --> 01:21:56,910 [برانت] خذها مرة أخرى. 1051 01:22:06,830 --> 01:22:07,660 هذا 1052 01:22:09,950 --> 01:22:11,580 [برنت] سطرين مهمين للغاية. 1053 01:22:13,080 --> 01:22:14,660 يمكن أن تكون الهجمات بعيدة المدى صعبة. 1054 01:22:15,330 --> 01:22:16,700 ولكن إذا كنت بالقرب 1055 01:22:16,790 --> 01:22:18,750 خذ زوجًا من المقص وقم بقص هذا. 1056 01:22:19,870 --> 01:22:20,870 هنا 1057 01:22:22,620 --> 01:22:24,200 أحاول أن أتذكر. 1058 01:22:28,620 --> 01:22:30,830 لذلك ربما يكون الأمر أسهل أثناء الحمل. 1059 01:22:30,910 --> 01:22:32,370 - [برانت] اه... - [الطيور تغني من بعيد] 1060 01:22:34,700 --> 01:22:35,830 حسنا، ليس حقا. 1061 01:22:40,040 --> 01:22:41,830 في الواقع الشرايين 1062 01:22:42,580 --> 01:22:44,620 [برنت] يبدأ من الأمام. على حافة القلب، هذا صحيح. 1063 01:22:44,700 --> 01:22:45,580 [موسيقى عميقة] 1064 01:22:48,000 --> 01:22:50,040 لكنها سوف تدور وتختبئ خلفها. 1065 01:22:54,660 --> 01:22:55,540 تعلق على العظام 1066 01:23:00,250 --> 01:23:01,330 [برانت] من خلال الحجاب الحاجز 1067 01:23:03,830 --> 01:23:05,330 ثم انتقل إلى منطقة المعدة. 1068 01:23:10,450 --> 01:23:11,950 سيكون في النهاية. 1069 01:23:15,410 --> 01:23:18,250 لديه طبقات الجلد والدهون 1070 01:23:19,200 --> 01:23:20,870 ومن ثم تغطيه العضلات. 1071 01:23:23,410 --> 01:23:24,830 إذا كنت تريد أن تموت 1072 01:23:25,700 --> 01:23:27,330 يجب أن تقترب 1073 01:23:28,330 --> 01:23:30,000 ثم اضغط على السكين حتى تصل إلى المقبض. 1074 01:23:30,080 --> 01:23:31,410 بهذه الطريقة سوف تعمل. 1075 01:23:37,500 --> 01:23:38,950 - سأذهب وأحاول مرة أخرى. - لان 1076 01:23:43,580 --> 01:23:46,000 إذا استطاع لان أن يعتني بنفسه بالطريقة التي يريدها، 1077 01:23:48,540 --> 01:23:49,910 هل يمكن لـ Lan ألا تذهب إلى أي مكان؟ 1078 01:24:06,200 --> 01:24:08,200 [موسيقى رومانسية] 1079 01:25:39,330 --> 01:25:40,160 [تصادم الأمواج على الشاطئ] 1080 01:26:03,410 --> 01:26:05,410 أكل الأرز 1081 01:26:05,500 --> 01:26:07,540 - [م] أوه واو. - [الحديد] أوه. 1082 01:26:07,620 --> 01:26:08,660 مذهل! 1083 01:26:08,750 --> 01:26:10,290 [يهتز العلم مع نسيم البحر] 1084 01:26:11,250 --> 01:26:14,000 [دكتور] هذا مثل الأرز المقلي الخاص بك. 1085 01:26:16,660 --> 01:26:17,700 هل علمك أن تفعل ذلك؟ 1086 01:26:20,160 --> 01:26:21,830 لقد رأيت ذلك. 1087 01:26:29,370 --> 01:26:30,200 [م يصدر صوتا راضيا] 1088 01:26:30,910 --> 01:26:31,830 لذيذ 1089 01:26:34,450 --> 01:26:37,910 لو كان هذا الرجل وحده استغرق الأمر أربعة أو خمسة أطباق لشخص واحد. 1090 01:26:54,750 --> 01:26:56,790 [تصادم الأمواج على الشاطئ] 1091 01:27:02,000 --> 01:27:04,330 إذا أردنا أن نعيش الحياة التي نريدها 1092 01:27:06,750 --> 01:27:08,540 [Lan] ماذا يجب أن يفعل الجميع معًا؟ 1093 01:27:17,830 --> 01:27:19,080 [م] إذا هربت 1094 01:27:21,080 --> 01:27:22,370 لا بد لي من الاستمرار في الهروب. 1095 01:27:24,160 --> 01:27:25,080 إذا أخفيت... 1096 01:27:25,160 --> 01:27:26,410 [موسيقى عاطفية] 1097 01:27:26,500 --> 01:27:28,000 علينا أن نفعل ما نقوم به. 1098 01:27:29,830 --> 01:27:31,000 إذا كان هناك قتال 1099 01:27:32,410 --> 01:27:33,450 قد ينتهي. 1100 01:27:34,870 --> 01:27:36,250 لكني لا أعرف كيف ينتهي الأمر. 1101 01:27:40,660 --> 01:27:42,200 [يضع أدوات المائدة على الطبق] 1102 01:27:43,040 --> 01:27:44,660 وإذا كان هذا يدعوك للقتال 1103 01:27:45,660 --> 01:27:47,660 من النوع الذي لا يعرف كيف سينتهي. 1104 01:27:50,370 --> 01:27:51,540 هل يأخذها أحد معك؟ 1105 01:27:53,200 --> 01:27:54,120 أنا أعتبر. 1106 01:27:54,870 --> 01:27:57,290 [حديد] مهلا، انتظر لحظة. 1107 01:27:59,580 --> 01:28:00,750 كم من الناس لدينا هنا؟ 1108 01:28:01,500 --> 01:28:02,660 كيف يمكنني القتال؟ 1109 01:28:03,580 --> 01:28:05,290 إذن ما هي الخطة؟ 1110 01:28:05,790 --> 01:28:06,620 ها! 1111 01:28:10,790 --> 01:28:12,120 ماذا عن إعادة التماس مرة أخرى؟ 1112 01:28:16,250 --> 01:28:18,250 [برانت] سوف نتغير من الفرار إلى الصيد. 1113 01:28:18,330 --> 01:28:20,200 ثم انتقل من الاختباء إلى القتال 1114 01:28:20,290 --> 01:28:22,290 [موسيقى متوترة] 1115 01:28:52,580 --> 01:28:53,830 [رفع البندقية] 1116 01:29:06,450 --> 01:29:07,660 لا تنسى. 1117 01:29:08,330 --> 01:29:10,580 كن حذرا من النساء والرجال الذين أخبرتك عنهم. 1118 01:29:10,660 --> 01:29:12,500 والباقي متروك لك. 1119 01:29:13,290 --> 01:29:14,580 لماذا هذين الشخصين؟ 1120 01:29:14,660 --> 01:29:17,500 هل أحسنت صنعا؟ لهذا السبب عليك أن تكون حذرا هناك. 1121 01:29:19,410 --> 01:29:20,870 إنها الكارما الخاصة بي. 1122 01:29:22,120 --> 01:29:23,580 [برويك] لدي شعبي معي. 1123 01:29:23,660 --> 01:29:25,290 لكن لا تكن جادًا بشأن المكافأة. 1124 01:29:25,370 --> 01:29:27,040 يا رفاق أخذت كل شيء بعيدا. 1125 01:29:27,870 --> 01:29:28,700 [صفارات الكركديه] 1126 01:29:38,620 --> 01:29:39,500 [تتوقف الموسيقى] 1127 01:29:39,580 --> 01:29:41,580 [الطيور تغني من بعيد] 1128 01:29:42,450 --> 01:29:44,910 [برانت] إذا طلب شخص ما شراء سيارتي من فضلك اتصل بي. 1129 01:29:45,000 --> 01:29:46,330 - [موسيقى مثيرة] - [صاحب خيمة السيارة] مرحبًا. 1130 01:29:47,160 --> 01:29:48,250 هناك بالفعل شخص واحد. 1131 01:29:48,330 --> 01:29:49,660 تبدو من الدرجة العالية قليلا. 1132 01:29:57,580 --> 01:29:58,410 [تتوقف الموسيقى فجأة] 1133 01:30:00,370 --> 01:30:01,910 [انفجار قوي] 1134 01:30:02,000 --> 01:30:04,000 [موسيقى مثيرة رائعة] 1135 01:30:14,330 --> 01:30:16,330 [سقوط أغلفة الرصاص على الأرض] 1136 01:30:17,250 --> 01:30:19,160 [البنادق تطلق النار على بعضها البعض بشكل مستمر] 1137 01:30:45,830 --> 01:30:47,120 مهلا! 1138 01:31:08,910 --> 01:31:11,080 - [أطلق النار بصوت عالٍ] - اللعنة. 1139 01:31:11,580 --> 01:31:12,910 [أطلق النار بصوت عالٍ] 1140 01:31:14,290 --> 01:31:15,290 [برويك همهمات منزعجة] 1141 01:31:17,540 --> 01:31:19,410 - [أطلق النار بصوت عالٍ] - مهلا! 1142 01:31:23,830 --> 01:31:25,000 [تنهد] 1143 01:31:45,830 --> 01:31:47,200 [يصرخ بصوت عال] 1144 01:31:47,290 --> 01:31:49,330 [تتسارع الموسيقى المثيرة] 1145 01:32:11,200 --> 01:32:12,040 تعال! 1146 01:32:21,450 --> 01:32:23,620 [البنادق تطلق النار على بعضها البعض بشكل مستمر] 1147 01:32:25,700 --> 01:32:27,040 [الصياد يرتدي غطاء محرك السيارة] مرحبًا! 1148 01:32:30,700 --> 01:32:32,580 [انفجار قوي] 1149 01:32:35,330 --> 01:32:38,540 [الأشياء متناثرة] 1150 01:32:49,080 --> 01:32:50,080 [يطلق النار من مسافة بعيدة] 1151 01:32:51,870 --> 01:32:53,500 [يطلق النار من مسافة بعيدة] 1152 01:32:55,160 --> 01:32:56,910 [يطلق النار من مسافة بعيدة] 1153 01:32:58,080 --> 01:32:59,750 [يطلق النار من مسافة بعيدة] 1154 01:33:03,120 --> 01:33:04,830 [يطلق النار من مسافة بعيدة] 1155 01:33:11,080 --> 01:33:13,120 [يشتكي الحديد من الألم] 1156 01:33:13,200 --> 01:33:15,450 [موسيقى متوترة] 1157 01:33:15,540 --> 01:33:16,540 [يصرخ الحديد للقتال] 1158 01:33:16,620 --> 01:33:18,160 [يصرخ الصياد بصوت عالٍ] 1159 01:33:19,450 --> 01:33:20,790 [يصرخ الصياد بصوت عالٍ] 1160 01:33:23,370 --> 01:33:26,000 [البكاء من الألم] 1161 01:33:26,080 --> 01:33:27,790 [هدير مستمر] 1162 01:33:30,540 --> 01:33:31,830 [يصرخ بالقوة والركلات] 1163 01:33:32,620 --> 01:33:34,000 [البكاء من الألم] 1164 01:33:34,580 --> 01:33:36,870 [زئير] 1165 01:33:38,410 --> 01:33:41,410 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 1166 01:33:41,500 --> 01:33:44,580 [الصياد يلهث في حلقه.] 1167 01:33:45,910 --> 01:33:48,080 [تدفق الدم] 1168 01:33:48,160 --> 01:33:50,080 [التنفس الثقيل] 1169 01:33:50,160 --> 01:33:51,750 [تطلق البنادق النار على بعضها البعض بشكل مستمر من مسافة بعيدة.] 1170 01:33:51,830 --> 01:33:53,830 [التنفس المستمر بصعوبة] 1171 01:34:00,370 --> 01:34:02,370 [موسيقى قاتمة] 1172 01:34:06,000 --> 01:34:08,870 [أنين مؤلم] 1173 01:34:10,250 --> 01:34:11,160 [ممارسة القوة] 1174 01:34:18,250 --> 01:34:20,620 [بصق الدم] 1175 01:34:29,200 --> 01:34:31,200 [التنفس الثقيل] 1176 01:34:49,410 --> 01:34:51,410 [موسيقى مثيرة] 1177 01:34:57,410 --> 01:34:58,830 [م يصرخ بصوت عال] 1178 01:35:02,750 --> 01:35:05,370 [كلاهما يصرخان للقتال] 1179 01:35:05,450 --> 01:35:07,200 [يصرخ بصوت عال] 1180 01:35:10,660 --> 01:35:11,950 [م يصرخ بمجهود] 1181 01:35:14,200 --> 01:35:15,540 [صياد 2 يصرخ للمقاومة] 1182 01:35:15,620 --> 01:35:16,620 [صرخات الألم] 1183 01:35:17,200 --> 01:35:18,450 [صرخات الألم] 1184 01:35:19,830 --> 01:35:21,200 [م يصرخ ويركل] 1185 01:35:21,290 --> 01:35:22,200 [هنتر 3] مرحبًا! 1186 01:35:26,870 --> 01:35:27,790 [م يصرخ بصوت عال] 1187 01:35:28,290 --> 01:35:29,500 [م يصرخ بمجهود] 1188 01:35:39,040 --> 01:35:41,080 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 1189 01:35:56,040 --> 01:35:57,870 [موسيقى مثيرة] 1190 01:36:00,410 --> 01:36:01,620 [يصرخ برويك بصدمة] 1191 01:36:08,290 --> 01:36:10,700 [يصرخ برويك لمواصلة القتال] 1192 01:36:19,040 --> 01:36:20,370 [يصدر برويك صوتًا راضيًا] 1193 01:36:31,000 --> 01:36:32,200 [بروك يبكي في حالة صدمة] 1194 01:36:34,120 --> 01:36:35,120 [يصرخ برويك] 1195 01:36:38,910 --> 01:36:41,000 [يصرخ برويك ويخرج عن السيطرة وهمهم بالإحباط] 1196 01:36:54,870 --> 01:36:56,040 [زئير] 1197 01:36:57,660 --> 01:37:00,290 [يلهث] 1198 01:37:00,370 --> 01:37:02,040 [تبطئ الموسيقى] 1199 01:37:05,370 --> 01:37:06,200 [يصرخ برانت بصدمة] 1200 01:37:06,290 --> 01:37:08,450 [شظية تتطاير في الهواء] 1201 01:37:11,080 --> 01:37:12,660 [يلهث] 1202 01:37:15,080 --> 01:37:16,830 [يطلق النار من مسافة بعيدة] 1203 01:37:20,080 --> 01:37:21,790 [صراخ] دكتور! 1204 01:37:25,870 --> 01:37:27,870 [الموسيقى القمعية] 1205 01:37:34,250 --> 01:37:35,500 [م يزأر بصوت عالٍ] 1206 01:37:39,540 --> 01:37:40,660 [م يزأر بصوت عالٍ] 1207 01:37:45,500 --> 01:37:46,500 [يختنق MI] 1208 01:37:46,580 --> 01:37:49,870 [يشتكي الأزرق من الألم] 1209 01:37:55,160 --> 01:37:57,160 [موسيقى مثيرة] 1210 01:37:59,580 --> 01:38:00,450 [يصرخ الأزرق بصوت عال] 1211 01:38:06,540 --> 01:38:07,370 [يختنق MI] 1212 01:38:07,450 --> 01:38:09,040 [يصرخ الأزرق بصوت عال] 1213 01:38:10,410 --> 01:38:11,410 [زئير بصوت عال] 1214 01:38:14,790 --> 01:38:19,290 [الهمهمات بصوت عال] 1215 01:38:19,370 --> 01:38:21,290 [موسيقى مثيرة] 1216 01:38:31,620 --> 01:38:33,540 [السعال الخانق] 1217 01:38:33,620 --> 01:38:35,620 [الموسيقى القمعية] 1218 01:38:40,950 --> 01:38:42,580 [يصرخ بعنف] 1219 01:38:44,700 --> 01:38:46,580 [همهمات مستاءة] 1220 01:38:47,080 --> 01:38:48,870 [موسيقى مثيرة] 1221 01:39:03,540 --> 01:39:04,950 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 1222 01:39:06,790 --> 01:39:07,910 [يصرخ تشابا بصدمة] 1223 01:39:09,290 --> 01:39:11,040 - [صرير العظام] - [شابا يبكي من الألم] 1224 01:39:12,500 --> 01:39:13,700 [كلاهما يواصل الصراخ أثناء القتال] 1225 01:39:24,120 --> 01:39:24,950 [زئير] 1226 01:39:26,750 --> 01:39:28,330 [زئير] 1227 01:39:30,410 --> 01:39:32,290 [يصرخ تشابا باستمرار] 1228 01:39:36,500 --> 01:39:38,950 [صرخات مع تصاعد الدم إلى الوجه] 1229 01:39:39,040 --> 01:39:41,040 [كلاهما يواصل الصراخ أثناء القتال] 1230 01:39:57,330 --> 01:39:59,330 [لهث مستمر] 1231 01:40:11,750 --> 01:40:12,750 [تصرخ لان من الألم] 1232 01:40:13,620 --> 01:40:14,620 [يضحك في الحلق] 1233 01:40:16,660 --> 01:40:18,250 [مواصلة الصراخ من أجل القوة للقتال] 1234 01:40:34,330 --> 01:40:35,370 [يصرخ برويك.] 1235 01:40:37,830 --> 01:40:39,000 [يصدر برويك صوتًا مدروسًا] 1236 01:40:43,910 --> 01:40:45,750 [تذمر منزعج] 1237 01:40:56,950 --> 01:40:58,080 [الشجرة الهادرة] 1238 01:41:00,540 --> 01:41:02,250 - [لان يصرخ بصوت عال] - [تتوقف الموسيقى فجأة] 1239 01:41:02,330 --> 01:41:03,410 [يئن فيرويك] 1240 01:41:05,450 --> 01:41:06,870 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 1241 01:41:08,950 --> 01:41:10,160 [صرخات الألم] 1242 01:41:10,250 --> 01:41:11,950 [صرخات وتوجهات لان] 1243 01:41:12,040 --> 01:41:13,450 [برويك] انتظر لحظة. 1244 01:41:13,540 --> 01:41:15,370 - [لان الصراخ والتوجهات] - [الموسيقى القمعية] 1245 01:41:15,450 --> 01:41:17,450 [يلهث] 1246 01:41:20,000 --> 01:41:22,540 [يئن برويك] 1247 01:41:23,370 --> 01:41:24,750 [صراخ غاضب] 1248 01:41:25,250 --> 01:41:27,540 [يلهث] 1249 01:41:31,120 --> 01:41:33,660 [يضحك في الحلق] 1250 01:41:35,040 --> 01:41:37,580 [بروك يعاني من صعوبة في التنفس] 1251 01:41:39,660 --> 01:41:42,040 [بصق الدم] 1252 01:41:42,620 --> 01:41:44,080 [التنفس بشكل مستمر بكثافة] 1253 01:42:08,450 --> 01:42:10,750 [ينتحب] 1254 01:42:25,450 --> 01:42:27,450 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 1255 01:42:30,370 --> 01:42:31,200 برانت 1256 01:42:32,000 --> 01:42:33,330 [برت وهو يلهث] 1257 01:42:36,250 --> 01:42:37,330 [لان] شخص آخر؟ 1258 01:42:37,410 --> 01:42:38,410 ماذا عن الآخرين؟ 1259 01:42:38,500 --> 01:42:40,500 [يستمر برانت في اللهاث بشدة] 1260 01:42:44,950 --> 01:42:46,000 اذهب 1261 01:42:46,080 --> 01:42:47,000 اذهب 1262 01:42:48,750 --> 01:42:50,750 [موسيقى كئيبة] 1263 01:43:34,620 --> 01:43:36,000 [الطيور تغني من بعيد] 1264 01:43:40,580 --> 01:43:41,410 [يطلق النار من مسافة بعيدة] 1265 01:43:42,870 --> 01:43:44,910 [يلهث] 1266 01:43:49,660 --> 01:43:50,540 [برانت] لان 1267 01:43:51,120 --> 01:43:51,950 لان 1268 01:43:52,040 --> 01:43:53,370 - [إطلاق النار من مسافة بعيدة] - [م] اللعنة! 1269 01:43:57,040 --> 01:43:58,160 [تطلق البندقية النار بشكل مستمر بصوت عالٍ.] 1270 01:43:58,950 --> 01:43:59,910 ماذا تريد؟ 1271 01:44:00,000 --> 01:44:00,830 دعونا نذهب أولا. 1272 01:44:02,200 --> 01:44:03,500 [الموسيقى القمعية] 1273 01:44:03,580 --> 01:44:04,950 [يلهث بتعب] 1274 01:44:21,870 --> 01:44:22,700 لان 1275 01:44:22,790 --> 01:44:23,620 لان 1276 01:44:24,200 --> 01:44:26,160 [برانت] تذهب إلى المستشفى. 1277 01:44:32,000 --> 01:44:33,790 اللعنة. 1278 01:44:33,870 --> 01:44:34,950 أين أنت؟ 1279 01:44:35,500 --> 01:44:37,160 أين المستشفى؟ 1280 01:44:37,790 --> 01:44:38,620 [برانت] لان 1281 01:44:39,200 --> 01:44:40,620 لا بأس. 1282 01:44:40,700 --> 01:44:42,870 الرصاص يمر عبرنا، لكننا سنكون بخير. 1283 01:44:43,450 --> 01:44:45,830 [يلهث بشكل متكرر] 1284 01:44:46,790 --> 01:44:48,620 سوف يصاب M Lan بالصدمة. 1285 01:44:50,080 --> 01:44:51,830 [يلهث بشكل متكرر] 1286 01:44:53,200 --> 01:44:54,040 يجب أن أعطيه الدم. 1287 01:44:54,120 --> 01:44:55,660 لا على الإطلاق، برانت. 1288 01:44:55,750 --> 01:44:56,660 [برانت] لقد ركنت السيارة. 1289 01:44:57,580 --> 01:44:59,200 [يلهث بشكل متكرر] 1290 01:45:00,620 --> 01:45:01,450 يرجى ركن السيارة. 1291 01:45:05,200 --> 01:45:06,330 وكيف ستعطيه الدم؟ 1292 01:45:06,410 --> 01:45:07,830 [برانت] أعتقد أن الطبيب قد أعده. 1293 01:45:10,620 --> 01:45:11,700 [م] اللعنة. 1294 01:45:11,790 --> 01:45:13,830 [موسيقى قاتمة] 1295 01:45:20,370 --> 01:45:21,870 م ساعدني. 1296 01:45:23,080 --> 01:45:23,950 [م] نعم. 1297 01:45:25,790 --> 01:45:26,910 [م] اه، واحد... 1298 01:45:35,580 --> 01:45:36,500 برانت 1299 01:45:37,120 --> 01:45:38,620 ولكنك سوف تموت. 1300 01:45:42,040 --> 01:45:43,160 لقد انتهيت من التبرع بالدم. 1301 01:45:43,660 --> 01:45:45,290 لقد أسرعت بنقلي إلى المستشفى. 1302 01:45:57,290 --> 01:45:59,750 [يلهث بشكل متكرر] 1303 01:46:03,910 --> 01:46:05,500 [يستمر برانت في التنفس بهدوء] 1304 01:46:15,870 --> 01:46:19,040 [لان يلهث بسرعة] 1305 01:46:32,620 --> 01:46:34,700 [يتنفس بهدوء] 1306 01:46:38,000 --> 01:46:39,040 اذهب 1307 01:46:42,000 --> 01:46:43,290 [باب السيارة مغلق] 1308 01:46:44,870 --> 01:46:45,870 [ السيارة تقترب أكثر ] 1309 01:46:45,950 --> 01:46:46,910 [أطلق النار من مدفع رشاش] 1310 01:46:47,000 --> 01:46:48,000 [م] اللعنة. 1311 01:46:48,080 --> 01:46:49,120 - اللعنة. - م 1312 01:46:49,200 --> 01:46:50,540 اللعنة! 1313 01:46:52,950 --> 01:46:54,410 - [برانت] م. - [م] أنا بخير. 1314 01:46:54,500 --> 01:46:56,660 [يلهث] 1315 01:46:56,750 --> 01:46:57,950 [موسيقى متوترة] 1316 01:47:00,620 --> 01:47:03,040 [م يلهث] 1317 01:47:03,120 --> 01:47:03,950 توقف 1318 01:47:04,660 --> 01:47:05,540 هذا أنا. 1319 01:47:08,540 --> 01:47:09,750 م 1320 01:47:11,450 --> 01:47:13,120 عليك أن تبقى مع لان. 1321 01:47:13,200 --> 01:47:14,040 م 1322 01:47:15,040 --> 01:47:16,700 م م! 1323 01:47:26,950 --> 01:47:28,290 [موسيقى مثيرة] 1324 01:47:28,370 --> 01:47:29,410 [شابا يبكي من الألم] 1325 01:47:30,750 --> 01:47:32,750 [م يصرخ بصوت عال] 1326 01:47:34,250 --> 01:47:35,540 [م يصرخ للمقاومة] 1327 01:47:45,500 --> 01:47:46,330 لان 1328 01:47:55,250 --> 01:47:56,910 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 1329 01:47:57,580 --> 01:47:59,910 [م يزأر] 1330 01:48:01,540 --> 01:48:03,450 [شابا يبكي من الألم] 1331 01:48:04,870 --> 01:48:06,120 [تفاجأ تشابا] 1332 01:48:08,540 --> 01:48:10,790 [كلاهما يزأران بصوت عالٍ] 1333 01:48:21,370 --> 01:48:22,500 [هدير بصوت عال] 1334 01:48:24,290 --> 01:48:25,870 [كلاهما يصرخ ويقاوم] 1335 01:48:27,700 --> 01:48:29,000 [تفاجأ تشابا] 1336 01:48:30,450 --> 01:48:32,000 [زئير تشابا] 1337 01:48:32,790 --> 01:48:34,540 [تشابا يصرخ بصوت عال] 1338 01:48:34,620 --> 01:48:35,700 [م يصرخ من الألم] 1339 01:48:38,790 --> 01:48:40,450 [يأخذ نفسا عميقا] 1340 01:48:40,540 --> 01:48:43,000 [نبضات القلب مستمرة] 1341 01:48:50,950 --> 01:48:52,450 [الكركديه يزأر باستمرار] 1342 01:48:59,750 --> 01:49:01,870 [م يتألم من الألم] 1343 01:49:02,700 --> 01:49:05,580 [شابا يلهث بتعب] 1344 01:49:10,000 --> 01:49:11,080 [يصرخ بصوت عال] 1345 01:49:23,700 --> 01:49:25,790 [التنفس الثقيل] 1346 01:49:27,700 --> 01:49:29,870 [شابا يلهث بتعب] 1347 01:49:36,620 --> 01:49:37,700 [هدير بصوت عال] 1348 01:49:37,790 --> 01:49:38,790 [أنين مؤلم] 1349 01:49:38,870 --> 01:49:39,870 اللعنة! 1350 01:49:42,000 --> 01:49:44,450 [زأر بجنون] 1351 01:49:44,540 --> 01:49:45,370 [م يصرخ من الألم] 1352 01:49:45,450 --> 01:49:47,450 [يستمر الكركديه في الزئير كالمجنون.] 1353 01:49:49,750 --> 01:49:51,580 [كلاهما يواصل الصراخ والتمسك.] 1354 01:50:07,040 --> 01:50:10,290 [تشابا يزأر بجنون] 1355 01:50:10,370 --> 01:50:12,620 - [يصرخ بصوت عالٍ] - [تأوه مؤلم] 1356 01:50:12,700 --> 01:50:14,540 - [يصرخ بصوت عالٍ] - [تأوه مؤلم] 1357 01:50:14,620 --> 01:50:17,160 [ينتحب] 1358 01:50:18,790 --> 01:50:20,700 [م يتألم من الألم] 1359 01:50:20,790 --> 01:50:22,450 [تشابا يصرخ بصوت عال] 1360 01:50:22,540 --> 01:50:24,080 [م يتألم من الألم] 1361 01:50:24,160 --> 01:50:26,000 دعني أذهب، أوه! 1362 01:50:26,080 --> 01:50:28,080 [الموسيقى العاطفية] 1363 01:50:28,160 --> 01:50:29,200 [زئير تشابا] 1364 01:50:31,910 --> 01:50:33,370 [تشابا يصرخ بصوت عال] 1365 01:50:33,450 --> 01:50:35,080 [م يصرخ للمقاومة] 1366 01:50:35,160 --> 01:50:37,120 [كلاهما يزأران بصوت عالٍ] 1367 01:50:40,620 --> 01:50:43,370 [شابا يتنفس بصعوبة] 1368 01:50:44,870 --> 01:50:46,040 [م يصرخ بصوت عال] 1369 01:50:49,580 --> 01:50:51,660 [م يصرخ بصوت عال] 1370 01:50:51,750 --> 01:50:53,750 [شابا يتنفس بصعوبة] 1371 01:50:56,910 --> 01:50:59,500 [م يصرخ بصوت عال] 1372 01:51:20,580 --> 01:51:21,620 [م] أوه، أعرف. 1373 01:51:21,700 --> 01:51:22,580 أنا أعرف حقا. 1374 01:51:23,790 --> 01:51:25,200 أنه يحبك 1375 01:51:27,160 --> 01:51:28,910 يحب أن يكون معك. 1376 01:51:29,410 --> 01:51:30,870 لذلك يجب عليك البقاء على قيد الحياة. 1377 01:51:30,950 --> 01:51:32,080 أنت نفسك يجب أن البقاء على قيد الحياة. 1378 01:51:34,500 --> 01:51:36,160 لأننا نحب أن نكون معا. 1379 01:51:38,120 --> 01:51:40,790 أنتما وأنا سنعتني به بأفضل ما نستطيع. 1380 01:51:55,200 --> 01:51:57,080 [موسيقى قاتمة] 1381 01:52:36,200 --> 01:52:38,290 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 1382 01:52:48,830 --> 01:52:51,040 [تستمر لان في التنفس بهدوء] 1383 01:53:15,660 --> 01:53:16,950 [يتنفس بهدوء] 1384 01:53:20,330 --> 01:53:22,330 [موسيقى عميقة] 1385 01:53:25,620 --> 01:53:28,410 عش حياتك بالطريقة التي تريد أن تعيشها. 1386 01:53:33,750 --> 01:53:35,200 سوف نبقى مع لان. 1387 01:54:06,750 --> 01:54:08,120 [برانت يتنفس بشدة] 1388 01:54:23,000 --> 01:54:24,950 [التنفس الثقيل] 1389 01:55:01,370 --> 01:55:03,370 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 1390 01:55:04,330 --> 01:55:06,330 [هبوب الريح على سطح الماء] 1391 01:56:11,540 --> 01:56:12,370 برانت 1392 01:56:15,870 --> 01:56:16,700 [لان] برانت 1393 01:56:22,660 --> 01:56:24,540 - [الموسيقى العاطفية] - [البكاء المستمر] 1394 01:56:35,500 --> 01:56:36,620 [صوت هادئ] برانت 1395 01:56:42,660 --> 01:56:43,830 [البكاء المستمر] 1396 01:56:53,080 --> 01:56:54,080 [لان تنهدات] 1397 01:57:10,450 --> 01:57:13,080 [لان تبكي وتنهدات] 1398 01:57:25,700 --> 01:57:27,700 [الموسيقى أكثر عاطفية وقمعية.] 1399 01:57:44,200 --> 01:57:46,700 [الخبر] عش حياتك بالطريقة التي تريدها أن تعيشها. 1400 01:57:51,080 --> 01:57:52,120 سوف نبقى مع لان. 1401 01:58:13,040 --> 01:58:15,950 [الموسيقى تتلاشى تدريجياً] 1402 01:58:16,950 --> 01:58:18,950 [الطيور تغني من بعيد] 1403 01:58:35,790 --> 01:58:37,370 [موسيقى دافئة] 1404 01:58:40,250 --> 01:58:41,370 [ابن لان يبكي من الفرح] 1405 01:59:27,790 --> 01:59:29,790 [اقتراب الخطى] 1406 01:59:31,750 --> 01:59:34,450 [لان] هذا الطفل لديه أندر دم في العالم. 1407 01:59:38,000 --> 01:59:40,120 يجب عليه أن يعتني بنفسه جيداً. 1408 01:59:44,160 --> 01:59:46,250 تمتع بالحرية في الحياة المعيشية 1409 01:59:47,000 --> 01:59:48,370 دون الحاجة إلى الخوف من أي شيء 1410 01:59:48,450 --> 01:59:49,450 [يصدر ابن لان صوت الموافقة] 1411 01:59:54,290 --> 01:59:56,120 [لان] الحرية التي يتمتع بها كثير من الناس 1412 01:59:56,750 --> 01:59:57,950 اعطها لي 1413 02:00:04,080 --> 02:00:07,160 سأعتني جيدًا ببقية حياتي من الآن فصاعدًا. 1414 02:00:09,120 --> 02:00:10,950 لن يسمح بقطرة دم. 1415 02:00:11,450 --> 02:00:13,200 تتدفق مني مرة أخرى 1416 02:00:20,080 --> 02:00:22,330 لأنه ليس دمي فقط. 1417 02:00:23,290 --> 02:00:25,500 لكنها تحتوي على دماء الشخص الذي أحبه. 1418 02:00:26,250 --> 02:00:28,000 التدفق متضمن 1419 02:00:49,750 --> 02:00:51,750 [الموسيقى غريبة] 1420 02:00:56,620 --> 02:00:58,330 [برويك] آسف لجعلك تنتظر طويلاً. 1421 02:01:02,370 --> 02:01:04,500 [إنجليزي] نادر جدًا. 1422 02:01:16,330 --> 02:01:17,330 [صرخة سرور] 1423 02:01:24,910 --> 02:01:26,330 [بروك يصرخ من الألم] 1424 02:01:27,620 --> 02:01:30,040 [جرع برويك] 1425 02:01:31,080 --> 02:01:34,370 [يئن برويك من الألم] 1426 02:01:55,200 --> 02:01:56,160 [تتوقف الموسيقى] 1427 02:01:57,410 --> 02:01:59,410 [الموسيقى التي تختتم القصة] 1428 02:07:30,290 --> 02:07:32,290 [تتوقف الموسيقى]